以身殉国
【成语解释】
忠于自己的国家而献出生命。【英文解释】
This idiom denotes dying for one's country, specifically through martyrdom in its defense or service. It carries a tone of tragic heroism and absolute loyalty, where death is the accepted consequence of fidelity. Used to honor soldiers, officials, or citizens who die in national crises.【典故出处】
南朝·梁·沈约《宋书·沈文秀传》：“伯宗曰：‘丈夫当死战场，以身殉国，安能归死儿女手中乎？’”【反义词】
【地道英文】
To die a martyr for one's country.
【使用语境】
Solemn,Honorific
【英文近义】
Patriotic martyrdom,Death in the nation's service
【成语举例】
或是表现在不做新朝的官甚至以身殉国上。（朱自清《论气节》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；指为国捐躯
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
为保卫国家利益而牺牲生命，特指在国难中献身。
【语义边界】
专指为国捐躯的死亡行为，多用于战争或重大危机情境，不用于病故或其他牺牲。
【使用误区】
易误用于任何为国家利益而死亡的情形，需严格限定于主动或被迫的卫国性死亡。
【近义词区分】
与“为国捐躯”基本同义，但“殉”字更强调为某种理想或事业主动赴死。
【使用场景】
掌握“以身殉国用法”需要注意其庄重性与特定语境。它主要用于书面语和正式场合，描述历史人物或歌颂英雄事迹，如“民族英雄岳飞精忠报国，最终以身殉国”。在“以身殉国造句”时，主语多为受人敬仰的英烈，不能用于轻松或贬义的语境。其修辞效果是极大地增强语言的感染力与严肃性，唤起听众的崇敬之情。使用时需注意，这是一个结局性描述，通常用于陈述已发生的壮烈事迹，而非表达未来的决心。