一钱不落虚空地
【成语解释】
比喻丝毫不浪费。【英文解释】
A professional term describing meticulous financial management where every penny is spent purposefully with zero waste. Philosophically, it reflects a utilitarian and pragmatic approach to resources, valuing tangible outcomes over frivolous expenditure. Used in contexts praising efficient budgeting, prudent investment, or criticizing wasteful spending, often in business or household management.【典故出处】
清·李宝嘉《官场现形记》第十二回:“但有一件毛病,乃先天带了来,一世也不会改的,是把铜钱看的太重,除掉送给女人之外,一钱不落虚空地。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
Not a penny is wasted.
【使用语境】
Formal, Praise, Pragmatic
【英文近义】
Scrupulous frugality, Prudent allocation
【成语举例】
乞丐追在后面叫:“先生!太太!太太!您修子修孙,~……”她当时听了非常窘,回想起来却不免微笑着。 ★张爱玲《多少恨》
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、分句、定语;指精打细算
【成语结构】
复句式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻花钱或用力精准,每一点都落到实处,绝不浪费。
【语义边界】
强调资源使用的实效性,不适用于随意或无效投入的场景。
【使用误区】
易被误解为吝啬,实际侧重效用最大化而非单纯节省。
【近义词区分】
与“好钢用在刀刃上”近义,但更突出“钱”的落地效果。
【使用场景】
在“一钱不落虚空地用法”上,它通常用于描述人在财务支出或资源投入上极其精明、不肯吃亏的情形。掌握“一钱不落虚空地怎幺用”,需要注意其感情色彩:它既可用于褒义,赞赏某人的精明务实;也可用于贬义,讽刺其过于吝啬算计。例如在造句时可以说:“他投资非常谨慎,每一笔钱都要看到明确回报,真是一钱不落虚空地。”这个“一钱不落虚空地造句”示例展示了其典型用法。使用时需结合上下文判断褒贬,其修辞效果在于生动刻画了人物精明或吝啬的性格特点。