以古非今
【成语解释】
非:非难,否定。用历史故事抨击当前的政治。【英文解释】
To use the past to condemn the present. A polemical act of invoking a (often idealized) antiquity to criticize, negate, or attack current politics, society, or norms. It represents a conservative or reactionary rhetorical stance, suggesting the present has degenerated from a golden age. Historically, it could be a dangerous accusation of disloyalty to the reigning order.【典故出处】
《史记·秦始皇本纪》:“有敢偶语《诗》《书》者弃市,以古非今者族。吏见知不举者与同罪。”
【地道英文】
To pine for the good old days (in a critical, political sense).
【使用语境】
Polemical, Critical, Conservative
【英文近义】
Reactionary critique, Nostalgic disparagement
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语、状语;指用历史故事非难当今
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
借古事古理来否定、批评当今的人或事。
【语义边界】
用于借古批评当下的言论,带有明显的否定倾向。
【使用误区】
误用于中性历史比较,必须包含对当下的否定性评判。
【近义词区分】
与‘厚古薄今’义近,但更强调借古事作为否定依据。
【使用场景】
在探讨“以古非今成语怎幺用”时,需注意其特定的适用语境。它主要用于书面语或正式论述中,批评那些机械地借用历史来否定现实进步、阻碍改革发展的言论或行为。例如,在讨论社会改革时,可以说:“对待新技术,我们不能‘以古非今’,一味排斥。”一个典型的“以古非今成语造句”可以是:“他的观点充满了‘以古非今’的论调,完全忽视了时代的发展。”使用时需注意,该成语带有明显的批判性,不宜用于褒义或中性描述。