移风易俗
【成语解释】
移:改变;易:变换。改变旧的风俗习惯。【英文解释】
The core idiom for reforming social mores, combining 'shifting winds' and 'changing customs.' It implies using education and guidance to replace detrimental old habits with new, wholesome ones. Central to discourses on social improvement, moral governance, and cultural policy.【典故出处】
《荀子·乐论》:“乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王导之以礼乐而民和睦。”
【地道英文】
To effect a change in social mores
【使用语境】
Formal,Prescriptive,Governmental
【英文近义】
Moral suasion, Social engineering
【成语举例】
我们要移风易俗,形成讲科学的好风气。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、宾语;含褒义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
泛指改变旧的风气和不良习俗。
【语义边界】
适用范围最广,是此类概念的典型总括。
【使用误区】
使用时需有明确对象,避免空泛指代社会改良。
【近义词区分】
作为内核成语,其他变体多在其基础上侧重某一具体方面。
【使用场景】
掌握“移风易俗怎幺用”对于准确表达至关重要。这个成语用法通常用于较为正式的语境,如政府工作报告、社会评论、文化论述等,用来描述推动社会文明进步的具体举措或宏观目标。例如在造句时可以说:“推行新式婚礼旨在移风易俗,摒弃铺张浪费的陋习。”在使用时需注意,它多用于褒义,指代向好的方向变革。其修辞效果庄重、有力,能有效提升论述的格局和说服力,是讨论社会改革时一个非常经典的成语例句。
【现代应用】
“移风易俗在现代的用法”依然十分活跃。在现代汉语中,它常与“精神文明建设”、“乡村振兴”、“树立新风尚”等主题结合,用于倡导婚丧嫁娶简办、反对铺张浪费、推广健康生活方式等具体领域。理解“移风易俗的意思和用法”在今天,意味着它不仅是一个历史成语,更是指导我们进行社会文化建设的行动理念。它在实际中的应用,体现了传统文化智能对解决当代社会问题的启示,鼓励人们用新的、文明的习惯取代陈规陋习。
【扩展知识】
与“移风易俗”意义相近的“移风易俗的近义词”有“破旧立新”、“革故鼎新”等,它们都含有改变旧状、创立新规的意思。而“墨守成规”、“因循守旧”则可视为其反义词。一个相关的成语是“伤风败俗”,但其感情色彩截然相反,特指破坏良好风俗的行为。在文学作品中,此成语常被引用以彰显人物的远见卓识或政策的文明导向。这些“移风易俗类似的成语”共同构成了汉语中描述社会风气变革的丰富词汇,帮助我们从多角度理解这一社会现象。