一长一短
【成语解释】
形容说话絮叨,琐谈不休。【英文解释】
Literally 'one long and one short,' depicting uneven lengths. Figuratively, it describes speaking at length in a rambling, gossipy, or excessively detailed manner about various trivial matters. It captures a conversational style that is meandering and full of miscellaneous anecdotes, often with a mildly critical or weary tone.【典故出处】
清·曹雪芹《红楼梦》第25回:“王夫人便一长一短问他今日是那几位堂客,戏文好歹,酒席如何。”【近义词】
【地道英文】
To chatter on and on / To go into tedious detail.
【使用语境】
Descriptive, Informal, Mildly Critical
【英文近义】
Discursive prattling, Prolix narration
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容说话絮叨,详细叙述各种琐碎事情。
【语义边界】
主要用于描述言语冗长、内容琐碎的说话方式,是行为描述而非状态描述。
【使用误区】
不可用于形容物体长短不一,其现代常用义已固定为形容言语啰嗦。
【近义词区分】
与“唠唠叨叨”语义相近,但“一长一短”更侧重叙述内容的琐碎和详细,略带书面色彩。
【使用场景】
在探讨“一长一短成语怎幺用”时,需注意它主要用于两种语境。一是形容具体物品长短不一,如“这两根竹子一长一短”。二是更常见的用法,作状语修饰动词,描述人说话的状态,如“她拉着我,一长一短地说着路上的见闻”。在使用技巧上,它带有一定的口语色彩,常用于叙事文体中,能产生形象、琐细的修辞效果。通过“一长一短成语造句”练习,如“老人家一长一短地讲述着往事”,可以更好地掌握其应用。
【现代应用】
在现代汉语中,“一长一短成语在现代的用法”依然活跃。其现代意义侧重于形容人说话详尽、持续不断的状态,常用于文学描写和日常口语。它启示我们语言表达应生动具体。正确使用这个成语的关键是区分场景:描述物体时指物理长度;描述言语时则强调叙述的连续性和琐碎性。掌握“一长一短成语的意思和用法”,对于提升语言表达的生动性与准确性颇有助益,使其在实际对话与写作中仍具生命力。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 8 条)
一长一短HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
一长一短
等级分级:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
一
词频:
110959 (常用词)
多维注音:
拼音:
yī cháng yī duǎn
注音符号:
ㄧ ㄔㄤˊ ㄧ ㄉㄨㄢˇ
数字拼音:
yi1 chang2 yi1 duan3
韦氏拼音:
i¹ ch'ang² i¹ tuan³
英文释义:
1. talking endlessly; long-winded