一不扭众

yī bù niǔ zhòng

【成语解释】

一个人难违反众人的意见。

【英文解释】

It means a single person cannot oppose or扭转 the will of the majority. It emphasizes the limited power of an individual against collective opinion or force, advocating for pragmatism or caution when challenging group consensus. Used to advise conformity or acknowledge overwhelming odds.

【典故出处】

清·文康《儿女英雄传》第23回：“细想了想，这事不但无法，而且有理；料是'一不扭众'，只得点头依允。”

【近义词】

【地道英文】 You can't fight city hall.
【使用语境】 Advisory, Pragmatic
【英文近义】 individual impotence; collective preponderance
【常用程度】 常用
【感情色彩】 中性词
【语法用法】 作宾语；指一个人难违反众人的意见
【成语结构】 主谓式
【产生年代】 近代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指一个人难以改变或违背大多数人的意见或意志。
【语义边界】 特指在意见、主张或决定上，个体无法扭转群体共识的局面。
【使用误区】 易与形容力量不足的词语混淆，但其内核在于“扭”（扭转）所体现的意见对抗与服从。
【近义词区分】 与“一不压众，百不随一”意义高度相近，但更聚焦于“扭转众人意见”这一具体情境。
【使用场景】 “一不扭众”通常用于描述在讨论、决策或行动中，个人意见被多数人否决或压制的局面。掌握“一不扭众怎幺用”很重要，它多作谓语或定语，带有一定的无奈或劝诫语气。例如在会议表决后，可以说“既然大家都同意这个方案，我也一不扭众”。使用这个成语造句时需注意语境，它多用于客观陈述，而非激烈的对抗。其修辞效果是使表达更凝练、形象，富有哲理。

【现代应用】

在现代汉语中，“一不扭众”依然常用，尤其在强调民主集中制、团队合作或描述网络舆论态势时。其现代意义启示我们，在尊重多数人意见的同时，也应保护少数人的合理权利，寻求更完善的共识机制。理解“一不扭众在现代的用法”，就是要将其作为处理人际与公共事务的智能参考，正确使用这个成语能有效描述个人与集体间的动态关系。
【扩展知识】 与“一不扭众”含义相近的“XX成语的近义词”有“独木难支”、“寡不敌众”，都强调个体力量的不足；而其反义词可考虑“力排众议”、“一言九鼎”，形容个人能主导局面。相关的成语故事虽不特指，但历史上许多谋士谏言被拒的案例都体现了这一道理。在文学作品中，该成语也常被用来刻画人物在群体压力下的处境，是展现情节冲突的有效工具。

墨书院编辑整理

与「一不扭众」相关的字典解释

yī
一
bù
不
niǔ
扭
zhòng
众

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 1 条)

春阿氏谋夫案 · 第五回 讯案由公堂饮恨 录实供外界指疵
出现句：「十个人当差，偏你要独出己见幺？俗语说；一不扭众，百不随一，谁叫你胡说白道，出这宗...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理