佯输诈败
【成语解释】
佯、诈:假装。假装败下阵来,引人上当。【英文解释】
To deliberately pretend to be defeated or to lose, with the intent to deceive an opponent and lead them into a disadvantageous position. This tactic, central to Chinese military thought, prioritizes ultimate victory over superficial honor in battle. Applicable in competitive sports, debates, or any adversarial scenario involving psychological warfare.【典故出处】
明·罗贯中《三国演义》第九十六回:“明日吾自引一千兵搦战,却佯输诈败,诱到北山之前,放炮为号,三面夹攻,必获大胜。”【近义词】
【地道英文】
To throw the fight.
【使用语境】
Strategic, Deceptive, Competitive
【英文近义】
Tactical capitulation, Deliberate forfeiture
【成语举例】
〖示例〗刘、龚二人佯输诈败,四散去了,云长夺得州县,安民已定,班师回许昌。 ★《三国演义》第二六回
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语;指假装战败
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指故意假装失败以迷惑对手。
【语义边界】
强调有计划的伪装,而非真实失利。
【使用误区】
与因实力不济而失败混淆。
【近义词区分】
区别于“丢盔弃甲”等形容真实溃败的成语。
【使用场景】
掌握“佯输诈败怎幺用”对于准确表达至关重要。这个成语的用法主要适用于描述竞争性或对抗性场景。例如,在商业谈判中,一方可能“佯输诈败”,故意在次要条款上让步,以换取内核利益;在体育比赛中,选手也可能使用此策略麻痹对手。在使用时需注意,它通常带有一定的谋略色彩,多用于第三方叙述或策略分析,而非自称。一个典型的“佯输诈败造句”可以是:“他棋艺高超,这盘棋开局看似被动,实则是佯输诈败,意在布置一个更大的陷阱。” 这种用法能生动刻画人物的机智与深谋远虑。