宣之使言
【成语解释】
宣：疏通，宣导。宣导人民，使他们敢于发表议论【英文解释】
This idiom describes the act of guiding and encouraging people to speak their minds openly. Its philosophical essence lies in proactive governance—a ruler or leader creating channels for discourse, reflecting the Mencian ideal that a ruler must 'open the paths for expression.' It's used in political or managerial contexts to advocate for transparent communication and the removal of barriers to free speech, emphasizing initiative from the top.【典故出处】
春秋·鲁·左丘明《国语·周语》：“是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。”
【地道英文】
To encourage open speech
【使用语境】
Formal, Political, Advisory
【英文近义】
Facilitate articulation, Elicit candor
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于书面语
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指引导或鼓励人们开口发言，以畅通言路。
【语义边界】
侧重上位者或主导方主动开放言论渠道的行为，不泛指一般性交谈。
【使用误区】
不宜用于描述平等个体间的随意交流或辩论场景。
【近义词区分】
区别于‘畅所欲言’，后者强调发言者自身毫无拘束地表达观点。
【使用场景】
掌握“宣之使言”的用法，对于提升语言表达的深度很有帮助。这个成语怎幺用？它通常用于正式或书面语境，形容领导者、管理者或组织者主动营造宽松环境，鼓励下属或公众发表看法。例如在讨论民主管理、舆情收集或团队建设时，可以说“管理者应懂得宣之使言，广泛听取基层声音”。在使用时需注意，其主语通常是施动方，对象是“民”或泛指大众。一个恰当的“宣之使言造句”能有效增强论述的权威性和历史厚重感，属于褒义词。