姓甚名谁
【成语解释】
询问打听人的姓名。【英文解释】
A direct, often formal or official inquiry into a person's full name and identity. It carries a tone of establishing basic facts or authority, used in contexts like registrations, investigations, or when demanding accountability. It underscores the cultural link between name, identity, and social responsibility.【典故出处】
元·关汉卿《窦娥冤》第一折:“[孛老云]兀那婆婆,你是那里人氏?姓甚名谁?因甚着这个人将你勒死? ”【近义词】
【地道英文】
(To ask) what someone's name is; who someone is.
【使用语境】
Formal, Inquisitive, Authoritative
【英文近义】
Solicit identification, Ascertain identity
【成语举例】
欧阳山《三家巷》:“到如今还不知他姓甚名谁的那个坏蛋。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语;用于疑问句
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
询问他人的具体身份信息,强调对姓名等基本情况的关注。
【语义边界】
多用于直接或正式的身份查询,不适用于隐喻或抽象的身份探讨。
【使用误区】
在非必要场合过度使用可能显得生硬或侵入隐私。
【近义词区分】
与‘何方神圣’都询问身份,但更侧重基本信息而非背景来历。
【使用场景】
掌握“姓甚名谁”的用法,需要注意其语体色彩。它多用于书面语或较正式的场合,在日常口语中现已较少使用,常被“你叫什幺名字”所替代。其使用场景通常带有一定的严肃性或戏剧性,例如在正式登记、官方盘查、历史叙事或文学作品中。在造句时,如“门卫拦住来人,定要问个姓甚名谁,方才放行”,就生动体现了其盘查核实的功用。学习“姓甚名谁造句”和“姓甚名谁如何使用”,能帮助我们更贴切地运用这个成语,增强语言的凝练感和历史感。
【现代应用】
在现代汉语中,“姓甚名谁”这个成语的意思和用法发生了一些演变。其直接询问的功能虽已弱化,但作为一种凝练的表达,仍活跃于书面语中。它常用于需要强调身份确认的场合,或带有仿古、诙谐的修辞色彩。例如,在新闻报道“这位不留姓名的英雄究竟姓甚名谁”中,它就起到了强调探寻身份的作用。理解“姓甚名谁在现代的用法”,关键在于体会其相较于直白询问所多出的那份郑重、追溯或悬念的意味,使其在实际中的应用更具表现力。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 107 条)
二十年目睹之怪现状
·
第017回 整归装游子走长途 抵家门慈亲喜无恙
出现句:「给那同船的人谈天,倒也不甚寂寞。内中那些人姓甚名谁,当时虽然一一请教过,却记不得...」
二十年目睹之怪现状
·
第069回 责孝道家庭变态 权寄宿野店行沽
出现句:「却也还过得去。”我笑道:“你说了半天他,究竟他姓甚名谁?”杏农道:“他姓石,别字...」