形色仓皇

xíng sè cāng huáng

【成语解释】

动作匆忙，神色慌张。

【英文解释】

Depicts a state of flustered panic visibly manifested in one's demeanor and expression. '形色' (appearance and countenance) combined with '仓皇' (hurried and flustered) paints a vivid picture of someone whose external composure has shattered, revealing intense inner alarm and haste. Used to describe reactions to sudden danger or shocking news.

【典故出处】

蔡东藩《五代史演义》第46回：“威无从禁止，累得声势沮丧，形色仓皇。”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 In a panic; looking flustered and harried.
【使用语境】 Descriptive, Narrative, Informal
【英文近义】 Visibly agitated, Discomposed and hurried

【成语举例】

他形色仓皇地离开办公室
【常用程度】 常用
【感情色彩】 贬义词
【语法用法】 作谓语、定语、状语；指人的形态
【成语结构】 主谓式
【产生年代】 现代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容神情慌张、举止匆忙失措的样子。
【语义边界】 用于人在紧急状态下的外在表现，不用于形容性格特质。
【使用误区】 易与“仓促”混淆，后者侧重时间紧迫而非神态慌张。
【近义词区分】 近义“惊慌失措”，但更强调神色与行为的双重失态。
【使用场景】 掌握“形色仓皇怎幺用”十分重要。该成语通常用作谓语、定语或状语，用于描述人在紧急、恐惧或尴尬情况下的神态。例如，在“听闻噩耗，他形色仓皇地冲出门去”这个“形色仓皇造句”中，成语生动渲染了人物的急切与慌乱。在使用时需注意，它带有一定的书面语色彩，多用于叙述性描写。其修辞效果在于能简洁传神地勾勒人物形象，增强画面感和紧张氛围。学习“形色仓皇的用法”，能有效提升语言表达的生动性。

【现代应用】

在现代汉语中，“形色仓皇”的使用依然活跃，尤其常见于文学创作、新闻报道及日常描述中。“形色仓皇在现代的用法”继承了其传统内涵，用以形容现代人在面对突发事件、巨大压力或秘密被揭穿时的慌张情态。这个成语的现代意义启示我们，在快节奏的当代社会，保持镇定是一种可贵的品质。正确使用这个成语，关键在于准确捕捉人物外显的慌乱特征，用于“形色仓皇在实际中的应用”，如描述考试迟到者的神态、或工作中应对突发危机的场景等。
【扩展知识】 与“形色仓皇”意思相近的“形色仓皇的近义词”有“惊慌失措”、“手忙脚乱”、“神色慌张”等，它们都强调慌张，但侧重点略有不同。“惊慌失措”更重内心慌乱与行为失当；“手忙脚乱”侧重动作上的忙乱；而“形色仓皇”则特指慌张神色流露于外。其反义词可以是“从容不迫”、“神色自若”。在文学作品中，这个成语常被用来强化情节的紧张感或衬托人物的心理。了解这些“形色仓皇相关的成语”并进行对比，能帮助我们更细腻、精准地运用词汇。

墨书院编辑整理

与「形色仓皇」相关的字典解释

xíng
形
sè
色
cāng
仓
huáng
皇

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)

施公案 · 第五一七回 见乌鸦漕督究奇案 起尸骸县令赴尸场
出现句：「高飞见施公说出个姓邬的，又如半空中突下霹雳，形色仓皇，露出外面，乃道：“小人家并...」
三侠五义 · 第一百十回 陷御猫削城入水面 救三鼠盗骨上峰头
出现句：「众人才要迎接，谁知是跟展爷徐爷的伴当，形色仓皇。蒋爷见了，就知不妥，连忙问道：“...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理