箫韶九成
【成语解释】
箫韶:虞舜时的乐章;九成:九章。指箫韶音乐奏了九章。【英文解释】
Refers to the legendary 'Xiaoshao' music played through all nine movements. Metaphor for an artistic performance or process that is exquisitely complex, layered, and perfectly accomplished, reaching a sublime state of completion.【典故出处】
《尚书·益稷》:“箫韶九成,凤凰来仪。”
【地道英文】
A magnum opus; the full performance
【使用语境】
Literary, Artistic, Praise
【英文近义】
A consummate masterpiece, A polyphonic culmination
【成语举例】
猛听得仙音院凤管鸣,更说甚箫韶九成。(元 马致远《汉宫秋》第四折)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、定语;指箫韶音乐奏了九章
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容音乐或艺术表演美妙绝伦,臻于完美。
【语义边界】
专用于赞美高雅音乐或复杂精湛的演出,不用于通俗作品。
【使用误区】
因其典故古老,现代使用频率低,需注意语境适配性。
【近义词区分】
与“余音绕梁”都形容音乐美,但此成语更强调结构的繁复与完美。
【使用场景】
在“箫韶九成”的用法上,它通常用作宾语或定语,属于书面语,带有浓厚的典雅和褒义色彩。它适用于赞美那些需要经过精心筹备、反复打磨才得以成功的复杂事物或精湛表演。例如,在评价一场宏大的舞台剧或一项历时多年的科研工程时,可以说“这部作品的创作过程堪称箫韶九成”。在“箫韶九成造句”时需注意,它不用于描述简单或日常的事情,而应聚焦于具有相当规模、层次和艺术性的事业。掌握“箫韶九成如何使用”,能显着提升表达的文采与深度。