晓风残月

xiǎo fēng cán yuè

【成语解释】

拂晓风起，残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。

【英文解释】

Literally 'dawn wind and fading moon,' this idiom paints a scene of desolate, melancholic beauty at daybreak. It poetically conveys feelings of loneliness, parting sorrow, or a wistful, elegiac mood, and can also refer to the poignant, solitary art of a singer's unaccompanied performance.

【典故出处】

宋·柳永《雨霖铃》词：“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。”

【近义词】

青灯古佛

【地道英文】 The morning breeze and the fading moon (no direct equivalent; evokes a poignant, lonely scene)

【使用语境】 Poetic, Melancholic, Literary

【英文近义】 Lingering desolation, Wistful desuetude

【成语举例】

今日红梅之下，梨园可省，倒少不了一声“晓风残月”哩。（清孔尚任《桃花扇》第二十一出）

【常用程度】常用

【感情色彩】中性词

【语法用法】作主语、宾语；形容冷落清凉的意境

【成语结构】联合式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

描绘清晨凉风与将落月亮的景象，常渲染冷清、凄美的意境。

【语义边界】多用于文学描写，寄托离别、孤寂或惆怅之情，不用于欢快场景。

【使用误区】避免单纯写景使用，其内核在于通过景象传递特定情感氛围。

【近义词区分】与“清风明月”相比，本成语意境偏于冷寂，后者多显闲适雅致。

【使用场景】掌握“晓风残月”的用法，对于提升语言文采很有帮助。它通常用于文学性较强的书面语中，描绘冷清、凄美的晨景，或烘托人物孤寂、落寞的心情。在使用技巧上，多用于写景抒情，不适用于热闹、欢快的场景。例如造句：“他独自站在码头，望着晓风残月的江面，心中满是离别的怅惘。”这个成语的修辞效果在于营造意境，引发读者的联想与共鸣。了解“晓风残月造句”的范例，能帮助我们更准确地“晓风残月怎幺用”。

【现代应用】

在现代汉语中，“晓风残月”的使用依然活跃，尤其在散文、小说、游记及文化评论中。其现代意义和启示，除了延续古典的凄美意境外，也常被引申来形容繁华落尽后的宁静、或时代变迁留下的清冷痕迹。“晓风残月在现代的用法”体现了传统意象的持久生命力。在实际中的应用，如描写古镇清晨、旧地重游的感慨等，都能恰如其分。正确使用这个成语，关键在于紧扣其“清冷”、“孤寂”的内核氛围，避免误用于中性或积极的描写。

【扩展知识】与“晓风残月”意境相近的成语近义词有“晨钟暮鼓”、“月落星沉”等，都带有时间推移与寂静的意味，但情感侧重点不同。严格意义上的反义词较少，但“风和日丽”、“旭日东升”等描绘明媚早晨的成语可形成意境上的鲜明对比。在文学作品中，除了柳永的词，后世许多作品也化用此意境。类似的成语如“孤灯只影”，同样强调形单影只的凄凉，但“晓风残月”更侧重环境烘托，画面感更强。了解这些“晓风残月相关的成语”，有助于我们更细腻地品味汉语的意境之美。

墨书院编辑整理