下落不明
【成语解释】
下落:着落,去处。指不知道要寻找的人或物在什幺地方。【英文解释】
A straightforward term meaning 'whereabouts unknown.' It describes a person or object whose location or fate cannot be determined. Commonly used in legal, journalistic, or everyday contexts concerning missing persons, lost items, or unresolved situations.【典故出处】
马识途《清江壮歌》尾章:“我的女儿,从此下落不明。”【近义词】
【地道英文】
Whereabouts unknown
【使用语境】
['Neutral', 'Formal', 'Reportorial']
【英文近义】
- Unaccounted for
- Missing without a trace
【成语举例】
巴金《怀念圣泉》:“但是我到了桂林才知道他入狱后~。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语;指失去消息
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指人或物的去向、所在无法确定。
【语义边界】
用于人或物失去踪迹、不知去向的客观状态。
【使用误区】
不用于形容抽象事物的不明确,特指具体对象的行踪未知。
【近义词区分】
与‘不知所踪’近义,但‘下落不明’更书面化、正式。
【使用场景】
在“下落不明成语用法”上,它通常作谓语、定语或补语。例如在“警方仍在寻找那名失踪多日、下落不明的儿童”一句中,它作为定语。使用“下落不明造句”时需注意,其主语一般是失踪的人或物,且多用于陈述客观事实或报道,带有严肃、中性的色彩,不适用于玩笑语境。它的修辞效果在于简洁有力地勾勒出一种充满悬念和担忧的局面。想知道“下落不明成语怎幺用”,关键要将其应用于人或物失去踪迹的正式或书面表述中。