嘻皮涎脸

xī pí xián liǎn

【成语解释】

形容轻佻嘻笑不知羞耻的样子。

【英文解释】

Depicts a deliberately cheeky, impudent, and shamelessly ingratiating demeanor. Combines a grinning ('嘻皮') expression with a slobbering, unctuous face ('涎脸'), symbolizing a lack of dignity and calculated obsequiousness. Used to criticize someone who uses frivolous flattery or persistent, disrespectful familiarity to achieve their ends.

【典故出处】

清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回：“糖葫芦嘻皮涎脸的答道：‘我不到你那里去，我到我相好的家里去！’”

【近义词】

【地道英文】 To be smarmy; With unctuous familiarity
【使用语境】 Disapproving, Derogatory, Descriptive
【英文近义】 Obsequious, Sycophantic
【常用程度】 一般
【感情色彩】 贬义词
【语法用法】 作定语、状语；用于处事
【成语结构】 联合式
【产生年代】 近代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指嬉笑顽皮、厚着脸皮纠缠的样子，常带贬义。
【语义边界】 强调死缠烂打、不庄重的态度，多用于批评行为。
【使用误区】 不同于单纯开玩笑，带有令人厌烦的纠缠意味。
【近义词区分】 与‘死皮赖脸’语义重叠，但更突出嬉笑表情。
【使用场景】 在“嘻皮涎脸成语怎幺用”方面，它通常用于描述人际关系中令人反感的纠缠行为。其适用语境多为批评或指责，对象可以是为求利益而巴结上司的下属，也可以是纠缠不休的追求者。使用技巧上，它语气较重，多用于书面语或严肃的口语批评中，日常玩笑需慎用。例如造句：“他为了拿到项目，整日对主管嘻皮涎脸，实在有失风骨。”这个“嘻皮涎脸造句”示例展示了其强烈的贬斥修辞效果。

【现代应用】

在现代汉语中，“嘻皮涎脸”的使用依然活跃，尤其常见于文学评论、社会批评和日常指责中。其现代意义延伸至批评那些在网络或现实中，为博取关注、流量或私利而不顾底线、刻意卖乖讨巧的行为。“嘻皮涎脸在现代的用法”提醒我们，在人际交往中应保持真诚与分寸。正确使用这个成语，关键在于区分顽皮可爱与不知羞耻的界限，它专指后者，用于强调行为的不当性与冒犯性。
【扩展知识】 与“嘻皮涎脸”意思相近的“嘻皮涎脸近义词”包括“嬉皮笑脸”、“死皮赖脸”。其中“嬉皮笑脸”偏重形容不严肃、轻浮的笑态，贬义程度稍轻；而“死皮赖脸”则更强调顽固纠缠，不顾颜面。一个重要的“嘻皮涎脸反义词”是“不苟言笑”，形容态度严肃庄重。在文学作品中，该成语常用来刻画反派或丑角的形象，如古典小说中帮闲篾片的形象，通过对比衬托出君子端方品格的价值。

墨书院编辑整理

与「嘻皮涎脸」相关的字典解释

xī
嘻
pí
皮
xián
涎
liǎn
脸

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 1 条)

官场现形记 · 第二十九回 傻道台访艳秦淮河 阔统领宴宾番菜馆
出现句：「叫你打的东西怎幺样了？到底还有没有？”糖葫芦嘻皮涎脸的答道：“我不到你那里去，我...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理