五体投地
【成语解释】
两手、两膝和头一起着地。是佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。【英文解释】
Literally means prostrating oneself with five limbs (two elbows, two knees, and forehead) touching the ground, originating from the Buddhist worship ritual. Philosophically, it signifies the ultimate gesture of reverence and submission. In modern usage, it metaphorically expresses profound admiration or being utterly convinced by someone's ability or viewpoint.【典故出处】
唐·玄奘《大唐西域记·三国》：“致敬之式，其仪九等：一、发言慰问，二、俯首示敬，三、举手高揖，四、合掌平拱，五、屈膝，六、长跪，七、手膝踞地，八、五轮俱屈，九、五体投地。”【反义词】
【地道英文】
to worship the ground someone walks on
【使用语境】
Literary, Praise, Hyperbolic
【英文近义】
Profound veneration, Unreserved admiration
【成语举例】
屡闻至论，本极佩服，今日之说，则更五体投地。（清 刘鹗《老残游记》第六回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、补语；比喻佩服到了极点
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
表达极度敬佩或崇拜，强调情感上的彻底折服。
【语义边界】
多用于对人或事物的高度赞美，不适用于表达恐惧或无奈等情绪。
【使用误区】
避免用于描述身体动作或物理接触，其内核在于精神层面的敬服。
【近义词区分】
与“顶礼膜拜”都含崇敬义，但更侧重内心佩服而非宗教仪式。
【使用场景】
在“五体投地用法”上，该成语通常用于褒义语境，表达极度的钦佩或折服。掌握“五体投地怎幺用”的技巧，关键在于其对象应是令人由衷敬服的人、学问或技艺。例如，“他对先生的学问佩服得五体投地”便是一个典型的“五体投地造句”。使用时需注意，因其程度极深，不宜用于轻微赞赏。在修辞上，它能产生强烈的夸张效果，使情感表达更为饱满。通过“五体投地例句”学习，可以更准确地把握其“五体投地如何使用”的语境与分寸。
【现代应用】
“五体投地在现代的用法”十分广泛，已脱离宗教色彩，完全融入日常生活。其现代意义侧重于表达对他人卓越才华、高尚品德或惊人成就的无比钦佩。“五体投地的意思和用法”在现代语境中，常用于口语和书面语，如“他的演技令人五体投地”。正确使用这个成语，要求我们真诚且适度，避免滥用导致诚意贬值。理解“五体投地在实际中的应用”，有助于我们在社交和写作中更精准、生动地传达敬服之情，增强语言感染力。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 18 条)
二十年目睹之怪现状
·
第098回 巧攘夺弟妇作夫人 遇机缘僚属充西席
出现句：「真是了不得！这个叫兄弟从何改起，只有五体投地的了！’伯丹道：‘先生不要客气，这是...」