物伤其类
【成语解释】
指见到同类死亡，联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。【英文解释】
This idiom describes feeling sorrow upon witnessing the misfortune of one's own kind. It metaphorically expresses empathy and grief when someone similar to oneself suffers, stemming from a sense of shared vulnerability and fate. It is used to describe a poignant, instinctive sympathy for those in a comparable situation.【典故出处】
明·罗贯中《三国演义》第八十九回：“‘兔死狐悲，物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
To feel for one's own kind.
【使用语境】
Literary, Empathetic, Somber
【英文近义】
Commiseration with kin, Species-specific empathy
【成语举例】
晴雯一死，贾府中的其他丫环难免不物伤其类。
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语、分句；用于人
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
动物因同类遭殃而感到悲伤，比喻人因同伙受害而心生悲痛。
【语义边界】
用于因同类（多指立场、遭遇相似者）遭遇不幸而产生的同情与忧惧。
【使用误区】
易与“兔死狐悲”混淆，后者常含虚伪意，而本成语感情更为真切。
【近义词区分】
与“同病相怜”都含因相似处境而感伤，但本成语侧重从他人不幸联想到自身。
【使用场景】
掌握“物伤其类”的用法，对于精准表达至关重要。它通常用于描述因看到同行、同阶层、同命运者遭遇不幸而产生的同情与忧惧。在使用技巧上，多作谓语、定语，常与“兔死狐悲”连用，以增强修辞效果。例如造句：“看到同行企业因政策变动纷纷倒闭，他不免有物伤其类之感。”注意事项是，它多用于消极或不幸的语境，强调的是一种消极的共情，而非积极的团结。了解“物伤其类如何使用”，能帮助我们在议论或叙述中更生动地刻画人物心理。