乌合之卒
【成语解释】
乌合:像乌鸦一样仓猝聚集一处。比喻仓猝聚集的、毫无组织纪律的一群人【英文解释】
A military-specific variant of '乌合之众', meaning 'soldiers like a gathering of crows'. It emphasizes the lack of training, structure, and morale in hastily assembled troops, predicting their ineffectiveness in combat. Used historically or metaphorically to criticize any improvised, unreliable force with poor cohesion.【典故出处】
《梁书·羊侃传》:“今驱乌合之卒,至王城之下,虏马饮淮,矢集帝室,岂有人臣而至于此?”【反义词】
【地道英文】
A rag-tag band (of soldiers).
【使用语境】
Derogatory, Historical, Descriptive
【英文近义】
An undisciplined militia, A hastily conscripted mob
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作主语、宾语;指杂乱的一群人
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
特指缺乏训练、仓促集结的士兵,强调军事群体的低劣素质。
【语义边界】
专指军事语境中的士兵群体,不泛用于普通人群。
【使用误区】
与“乌合之众”混用,但本词更侧重军事属性与士卒身份。
【近义词区分】
区别于“虾兵蟹将”,后者比喻不中用的兵将,带神话色彩;前者写实。
【使用场景】
在“乌合之卒怎幺用”方面,该成语适用于批评或形容缺乏组织、纪律松散的群体。使用时需注意其强烈的贬义色彩,多用于书面语或正式评论中。例如,在分析一场失败的团队项目时,可以说:“这支临时拼凑的队伍缺乏磨合,犹如乌合之卒,难以形成有效合力。”掌握“乌合之卒造句”的技巧,关键在于抓住“临时拼凑”和“涣散无力”的内核特征,以达到生动的修辞效果。