乌飞兔走
【成语解释】
乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。【英文解释】
A classical idiom for time's swift passage, with 'Wu' (sun) flying and 'Tu' (moon) running. It personifies the sun and moon in constant motion, serving as a potent metaphor for how quickly days and months slip by, often evoking a sense of life's transience.【典故出处】
唐·韩琮《春愁》诗：“金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。”唐·韦庄《秋日早行》诗：“行人自是心如火，兔走乌飞不觉长。”【近义词】
【地道英文】
Time flies; the flight of time.
【使用语境】
Poetic, Reflective, Literary
【英文近义】
Fugacity of time, Temporal flux
【成语举例】
乌飞兔走，瞬息光阴，暑往寒来，不觉七载。（明 许仲琳《封神演义》第十二回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、补语；形容光阴过得很快
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻日月运行，光阴迅速流逝，侧重时间飞逝的不可挽留感。
【语义边界】
多用于诗文或感慨时光的语境，日常使用较少，具形象化表达。
【使用误区】
避免与单纯指代时间的词汇混淆，其内核在于日月意象的隐喻。
【近义词区分】
与'光阴似箭'义近，但本词以'乌兔'代指日月，更具古典色彩。
【使用场景】
掌握“乌飞兔走用法”的关键在于识别其适用的语境。它通常用于书面语或文学性表达中，形容时间过得极快，带有感慨或唏嘘的抒情色彩。在使用技巧上，多用于回顾过去、感叹年华。例如造句：“回想大学时光，真是乌飞兔走，转眼已毕业十年。”需要注意的是，这个成语用法较为文雅，不适合非常口语化的场合。其修辞效果是借代和比喻的结合，使抽象的时间概念变得具体可感，富有画面感和文学韵味。