唯唯诺诺
【成语解释】
诺诺:答应的声音。形容自己没有主意,一味附和,恭顺听从的样子。【英文解释】
Describes a person who is obsequiously compliant, lacking independent thought and blindly agreeing with others. Rooted in classical Chinese court etiquette where 'wei' and 'nuo' were deferential responses, it critiques passive conformity. Used to criticize someone's subservience, especially towards authority, implying spinelessness.【反义词】
【地道英文】
To be a yes-man / yes-woman
【使用语境】
Disapproving, Formal, Critical
【英文近义】
Servile acquiescence, Obsequious compliance
【成语举例】
他思念父母面上,一体同气,听其教诲,唯唯诺诺,并不违拗。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷二)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语、状语;含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指连声答应,一味顺从,没有独立见解。
【语义边界】
侧重描述在权威或压力下的应承态度,不涉及内心是否认同。
【使用误区】
不宜用于描述爽快答应的场景,其隐含贬义色彩。
【近义词区分】
比‘唯唯否否’更强调应声附和的行为,而非对是非的回避。
【使用场景】
掌握“唯唯诺诺成语怎幺用”需要注意语境。它通常用于描述下级对上级、晚辈对长辈,或是在权势面前的表现。例如在职场中,我们可以造句:“他在领导面前总是唯唯诺诺,从不发表个人见解。”使用这个成语时,需注意其强烈的批评色彩,多用于指出问题,而非褒扬。它的修辞效果是形象且犀利的,能瞬间勾勒出一个懦弱、没有原则的人物形象。了解“唯唯诺诺成语用法”有助于我们在写作和交谈中更精准地进行批判性描述。