亡国破家
【成语解释】
国家覆灭、家庭毁灭。【英文解释】
Describes total, catastrophic ruin encompassing both the state ('guo') and the family ('jia'), the two fundamental Confucian social units. It signifies complete societal collapse and personal devastation, emphasizing the totality of the disaster.【典故出处】
汉·桓宽《盐铁论·相刺》：“屈原行吟泽畔，曰：‘安得皋陶而察之！’夫人君莫不欲求贤以自辅，任能以治国，然牵于流说，惑于道谀，是以贤圣蔽掩，而谗佞用事，以此亡国破家，而贤士饥于岩穴也。”
【地道英文】
Ruin of nation and home.
【使用语境】
Formal, Tragic, Catastrophic
【英文近义】
National and domestic cataclysm, Comprehensive devastation
【成语举例】
〖示例〗亡国破家皆有恨，捧心无语泪苏台。 ★唐 湘妃庙《与崔渥冥会杂诗》
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于书面语
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指国家覆灭与家庭破碎的双重灾难，强调整体性崩溃。
【语义边界】
多用于历史叙述或警示，涵盖政治与家庭双重层面。
【使用误区】
不宜拆解使用，须保持国家与家庭的并列关系。
【近义词区分】
较‘国破家亡’更突出主动毁灭性，常含问责意味。
【使用场景】
在探讨“亡国破家怎幺用”时，需注意其使用语境非常严肃。它主要用于书面语和历史评述中，用以形容因战争、暴政或重大决策失误导致的极其严重的后果。例如造句：“那段屈辱的历史，几乎让整个民族面临亡国破家的危机。”在使用这个成语时，应避免用于形容个人或小事，以免夸大其词。其修辞效果在于以高度凝练的语言，营造出一种宏大而悲怆的历史画面感，极具警示和震撼力量。掌握“亡国破家用法”，能有效提升论述的历史厚重感和情感张力。