万壑争流

wàn hè zhēng liú

【成语解释】

壑:深沟,借指溪流。许多溪水竞相奔流。形容山中胜景。

【英文解释】

Paints a vivid picture of countless mountain streams racing through ravines, depicting dynamic, thriving natural scenery. Philosophically, it evokes a sense of vibrant competition and boundless vitality within a grand system. Used to describe spectacular landscapes or metaphorically for lively, competitive environments like academic or economic fields.

【典故出处】

南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。’”

【近义词】

A hundred streams vie to flow (descriptive phrase)
Literary, Vivid, Descriptive
Myriad torrents in contention, A landscape of competing rivulets

【成语举例】

万壑争流,千岩竞秀。鸟啼人不见,花落树犹香。(明 吴承恩《西游记》第十七回)
常用
褒义词
作宾语、定语;形容山中胜景
主谓式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析:用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

描绘众多溪涧竞相奔流的自然景象,常比喻事物蓬勃发展的竞争态势。
多用于具象的自然景观或比喻性竞争,不适用于单一或静态场景。
避免用于描述缓慢、停滞或缺乏动态的过程,如长期僵持。
与“百舸争流”近义,但侧重山间水流而非船只,地理意象不同。
掌握“万壑争流怎幺用”对于准确表达至关重要。该成语主要用于书面语和正式场合,适用语境包括:描绘自然风光,如“春日山中,万壑争流,蔚为壮观”;比喻事业或学术领域百花齐放、蓬勃发展的景象,如“当今科技界英才辈出,可谓万壑争流”。在“万壑争流造句”时需注意,它强调“众多”与“竞争”的态势,多用于积极、宏大的语境。例如:“在这个创新的时代,各类创意如万壑争流,推动社会不断前进。”其修辞效果是使描述极具画面感和气势。

【现代应用】

在现代汉语中,“万壑争流的意思和用法”得到了继承与拓展。它常见于文学创作、新闻报道及评论文章中,用以形容经济、文化、科技等多领域百舸争流的繁荣景象,如“自媒体时代,观点表达如万壑争流”。“万壑争流在现代的用法”赋予了它新的时代内涵,常用来激励在竞争与合作中共同进步。正确使用这个成语,能生动传达出局面活跃、充满活力的现代意义,是描述多元化发展与良性竞争的绝佳词汇。
与“万壑争流”意境相近的“万壑争流近义词”有“百舸争流”、“百花齐放”等,都含有竞相发展的意思。而描绘静态壮丽景色的“千岩竞秀”常与之联用,构成经典对偶。反义方面,可考虑“万马齐喑”或“一潭死水”,形容沉寂、无生气的状态。在文学作品中,此成语被广泛运用,极大地增强了文章的感染力和画面感。了解这些“万壑争流相关成语”及其对比,有助于我们更精准、丰富地运用汉语进行表达。

墨书院编辑整理

与「万壑争流」相关的字典解释

wàn
zhēng
liú

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 6 条)

草木春秋演义 · 第12回 斗异兽黄芪遇仙 威灵仙传宝刀甲
出现句:千峰竟秀,夜深白鹤听仙经;万壑争流,风暖闲禽相对语。地僻凡尘飞不到,山高车马几时...
西游记 · 第十七回 孙行者大闹黑风山 观世音收伏熊罴怪
出现句:况正值春光时节,但见: 万壑争流,千崖竞秀。鸟啼人不见,花落树犹香。...
绿野仙踪 · 第二十七回 埋骨骸巧遇金不换 设重险聊试道中人
出现句:呼群麋鹿衔花。千岚竞秀,夜深玄鹤听仙经;万壑争流,风暖幽禽相对语。真是地僻红尘飞...
明珠缘 · 第四十六回 陈元朗幻化点奸雄 魏忠贤行边杀猎户
出现句:早上了一座高山。但见: 万壑争流,千崖竞秀。鸟啼人不见,花落树犹...
小窗幽记 · 小窗幽记 卷四 灵
出现句:千岩竞①秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。...