外宽内忌
【成语解释】
指外表上看似宽宏，内心却多忌刻。【英文解释】
This idiom depicts a person whose outward demeanor appears tolerant and magnanimous, but whose inner world is riddled with suspicion, envy, and resentment. It reveals a toxic form of hypocrisy where a facade of generosity conceals a petty and vindictive nature, often leading to unpredictable behavior.【典故出处】
晋·陈寿《三国志·蜀志·杨戏传》：“维外宽内忌，意不能堪。军还，有司承旨奏戏，免为庶人。”
【地道英文】
To harbor jealousy behind a mask of generosity.
【使用语境】
Critical, Psychological, Descriptive
【英文近义】
Spiteful magnanimity, Veneer of tolerance
【成语举例】
明·罗贯中《三国演义》第18回：“绍外宽内忌，所任多亲戚。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；指人的性格
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指外表显得宽宏大量，内心实则猜忌多疑，揭示一种虚伪的宽容。
【语义边界】
专用于描述心胸品性，特指表面宽容与内心忌恨的矛盾。
【使用误区】
不可用于形容真正宽厚或表里如一的猜忌之人。
【近义词区分】
区别于“口蜜腹剑”，后者强调嘴甜心毒，行为更具危害性。
【使用场景】
在具体使用中，“外宽内忌”这个成语怎幺用呢？它通常用作谓语、定语，带有鲜明的贬义色彩，用于描述那些表面友善、内心却充满算计的人。例如，在分析历史人物或文学形象时，可以说：“这位领导表面上从善如流，实则外宽内忌，听不进任何不同意见。” 在使用时需注意，该成语适用于描述一种稳定的性格特征，而非一时的行为。它的修辞效果在于，仅用四个字就勾勒出一种复杂矛盾的人格画像，言简意赅，批判力强。通过“外宽内忌造句”，我们可以更精准地刻画人物，使表达更具深度。