土崩瓦解
【成语解释】
瓦解:制瓦时先把陶土制成圆筒形,分解为四,即成瓦,比喻事物的分裂。象土崩塌,瓦破碎一样,不可收拾。比喻彻底垮台。【英文解释】
Describes a complete and catastrophic collapse, as irreversible as earth crumbling and tiles shattering. It signifies total disintegration of structures like regimes, plans, or morale, emphasizing sudden and utter failure beyond repair.【典故出处】
《鬼谷子·抵山戏》:“君臣相惑,土崩瓦解而相伐射。”《史记·秦始皇本纪》:“秦之积衰,天下土崩瓦解。”
【地道英文】
To fall apart; to collapse like a house of cards.
【使用语境】
Formal, Dramatic, Descriptive
【英文近义】
Cataclysmic disintegration, Total dissolution
【成语举例】
逊督促诸军四面蹙之,土崩瓦解,死者万数。(清 平步青《霞外捃屑》卷七)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语、补语;含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容彻底崩溃或分裂,多指政权、组织或体系迅速溃败。
【语义边界】
适用于宏观整体的解体,不用于个人情绪或小事;强调崩溃的迅速与彻底性。
【使用误区】
易误用于描述缓慢衰退,其实侧重突然而全面的崩塌过程。
【近义词区分】
与'分崩离析'近义,但更突出崩塌的剧烈程度和不可逆性。
【使用场景】
掌握“土崩瓦解怎幺用”至关重要。这个成语通常用于描述宏观、严重的崩溃局面,如“腐朽的王朝在农民起义的浪潮中土崩瓦解”。在使用时需注意,其对象应是相对庞大或完整的体系,个人小事不宜使用。它的修辞效果极具画面感和冲击力,能生动传达出势不可挡的毁灭性。例如在造句时,“公司的管理体系漏洞百出,在一次重大危机后便土崩瓦解”,这个“土崩瓦解例句”就准确体现了其适用语境。