天下承平
【成语解释】
国家持久太平【英文解释】
A professional definition: Denotes a prolonged period of national peace, stability, and prosperity under heaven. The character '承' (chéng) implies inheritance and continuity, stressing the enduring nature of this tranquility. It describes an idealized, harmonious era free from war and strife, often used in historical or aspirational contexts about golden ages of governance.【典故出处】
明·酉阳野史《续三国演义》第七回：“内无吴蜀东西之忧，外无南北边防之患，天下承平，甲兵不用。”
【地道英文】
An age of universal peace
【使用语境】
Formal, Literary, Descriptive
【英文近义】
Enduring tranquility, Perpetual peace
【成语举例】
清·褚人获《隋唐演义》第81回：“玄宗只道天下承平无事，又尝亲阅库藏，见财货充盈，一发志骄意满，视金帛如粪土，赏赐无限。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于局面等
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
近代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指天下持续太平，强调太平时日的长久延续与承接。
【语义边界】
侧重太平状态的持久性，多用于描述历史时期，不指短暂的和平间歇。
【使用误区】
易与“天下太平”混用，但本词更强调太平状态的代代相承与时间跨度。
【近义词区分】
与“长治久安”相比，后者更突出通过治理实现长久安定，本词侧重状态本身。
【使用场景】
掌握“天下承平成语用法”，关键在于识别其庄重、书面的语体色彩。它常用于历史叙述、政论文章或对盛世景象的概括性描述中，例如在回顾某个历史时期或歌颂国家发展成就时使用。在使用技巧上，它多作谓语或定语，如“天下承平，海内殷富”。一个典型的“天下承平造句”是：“史书记载，在那段天下承平的岁月里，文化昌盛，经济繁荣。”需要注意的是，该成语不适用于描述小范围或短暂的安宁，使用时应注意其宏大的时空尺度。