滔滔者天下皆是
【成语解释】
滔滔：连续不断的样子。洪水弥漫，遍地都是。比喻社会普遍纷乱。比喻低下的人或不良风气比比皆是【英文解释】
Professionally, this idiom describes a pervasive and overwhelming phenomenon, originally depicting floodwaters covering the land. Philosophically, it critiques a state where inferior elements, chaotic trends, or misguided ideologies become the dominant norm in society. It is used in social commentary to lament widespread moral decline, intellectual confusion, or the ubiquity of vulgar trends, implying a sense of helplessness or critique against the prevailing tide.【典故出处】
春秋·鲁·孔丘《论语·微子》：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之。”【近义词】
【地道英文】
(It's) a dime a dozen (for negative things); The world is awash with...
【使用语境】
Literary, Critical, Observational
【英文近义】
Ubiquitous mediocrity; Pervasive banality
【成语举例】
茅盾《夜读偶记》：“然而当时滔滔者天下皆是，台阁休俨然成为‘正宗’和‘主流’。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于书面语
【成语结构】
复句式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指某种人或事物在社会上普遍存在，多含贬义或感慨。
【语义边界】
用于宏观评价社会现象，不适用于具体场景或少数情况。
【使用误区】
易误用于描述客观中性的大量存在，忽略其固有的批判或感叹语气。
【近义词区分】
与“比比皆是”近义，但更具文学性，且隐含对世道的负面评价。
【使用场景】
掌握“滔滔者天下皆是”的用法，需注意其特定的语境。它通常用于书面语或正式论述中，表达对某种广泛存在且令人不满的现象的感慨与批判，带有强烈的忧患意识和无奈情绪。例如，在批评急功近利的社会心态时，可以说：“当下浮躁之风，可谓滔滔者天下皆是。”在使用技巧上，它多作判断句的谓语部分，主语常为抽象名词。一个典型的“滔滔者天下皆是”造句是：“网络谣言泛滥，几近滔滔者天下皆是，亟需治理。”这种用法能产生强烈的修辞效果，通过夸张比喻引发共鸣。