贪官蠹役

tān guān dù yì

【成语解释】

蠹：蛀虫。贪图财物的官僚和吏役

【英文解释】

Literally 'greedy officials and moth-like underlings'. '蠹' (moth/borer) metaphorically frames petty officials as parasites eroding the state's foundation. Used in classical and modern contexts to describe a corrupt administrative system where both high and low ranks exploit their positions.

【典故出处】

《清史稿·朱之弼传》：“世祖严治贪官蠹役，特立严法，如非官役不用此例。”

【近义词】

【地道英文】 Corrupt officials and parasitic clerks
【使用语境】 Literary, Condemnatory, Metaphorical
【英文近义】 Parasitic bureaucrats, Predatory officials
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 贬义词
【语法用法】 作宾语、定语；用于书面语
【成语结构】 联合式
【产生年代】 近代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

将贪官比作蛀虫，强调其对国家利益的侵蚀与破坏。
【语义边界】 除贪污外，更突出其寄生性与系统性危害，贬义更强。
【使用误区】 现代使用频率较低，多出现在历史或文学批判语境中。
【近义词区分】 比“贪官污吏”的比喻色彩更浓，批判其腐蚀性本质。
【使用场景】 在“贪官蠹役怎幺用”方面，该成语属于书面语，感情色彩极为贬斥，常用于严肃批判和历史论述中。它的使用场景多集中于揭露历史或现实中的腐败现象，例如在分析王朝衰亡原因或评论重大贪污案件时。一个典型的“贪官蠹役造句”可以是：“王朝末年，贪官蠹役横行，最终导致民不聊生，政权崩塌。”使用时需注意，其对象是群体而非个人，且语境正式。掌握“贪官蠹役的用法”，能增强语言的历史厚重感和批判力度，达到强烈的修辞效果。

【现代应用】

“贪官蠹役在现代的用法”依然活跃，尤其在论述反腐败斗争和历史教训时。其现代意义超越了具体官职，泛指一切以权谋私、损害公共利益的腐败分子，对当今廉政建设具有警示作用。在新闻报道或时评中，使用该成语能深刻揭示腐败的本质和危害。正确使用“贪官蠹役的意思和用法”，要求我们将其应用于合适的语境，避免滥用。它在“贪官蠹役在实际中的应用”，体现了成语的生命力，也彰显了中华文化中对廉洁政治的永恒追求。
【扩展知识】 与“贪官蠹役”意思相近的“贪官蠹役的近义词”有“贪官污吏”、“赃官污吏”等，它们都指贪污受贿的官吏。而反义词则是“清官廉吏”、“两袖清风”等褒义词。在文学作品中，这一形象常被刻画，如《红楼梦》中对贾府上下盘剥的描写，就暗含此意。相关的成语还有“蠹国害民”，强调其对国家和人民的双重危害。了解“贪官蠹役类似的成语”及其对比，能丰富我们的词汇库，更精准地运用语言进行表达和批判。

墨书院编辑整理

与「贪官蠹役」相关的字典解释

tān
贪
guān
官
dù
蠹
yì
役

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 1 条)

清史稿 · 列传五十
出现句：「具册呈览，俾人知儆惕。”又言：“世祖严治贪官蠹役，特立严法，如非官役，不用此例。...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理