似玉如花

sì yù rú huā

【成语解释】

似：似乎，好像。像美玉和鲜花那样美好。形容女子姿容美艳

【英文解释】

A conventional compliment praising a woman's beauty by comparing her to jade and flowers, suggesting purity, delicacy, and radiant attractiveness. It's a classic, somewhat literary trope for feminine loveliness.

【典故出处】

老舍《赵子曰》：“公寓的老板就能请出一两位似玉如花的大姑娘作陪。”

【近义词】

【地道英文】 As fair as a flower; as pure as jade.
【使用语境】 Praise,Conventional,Literary
【英文近义】 Pulchritudinous, Beauteous

【成语举例】

这儿的姑娘个个长得似玉如花
【常用程度】 常用
【感情色彩】 褒义词
【语法用法】 作谓语、定语、状语；形容女子姿容秀丽
【成语结构】 联合式
【产生年代】 现代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

比喻女子容貌非常美丽，如同美玉和鲜花。
【语义边界】 专用于赞美女性容貌，不用于形容物品或男性。
【使用误区】 避免用于形容质地或风景，其对象具有特定性别指向。
【近义词区分】 与“如花似玉”同义，均固定用于形容女性美貌。
【使用场景】 掌握“似玉如花”的用法，对于准确运用至关重要。该成语主要用于褒义语境，专门形容年轻女子的美貌。在“似玉如花造句”时，可直接作谓语或定语，例如：“台上的舞者个个似玉如花。”需要注意的是，“似玉如花如何使用”有其特定对象，不宜用于形容男性或非生命体。其修辞效果生动形象，能引发读者对美好形象的联想，使表达更具文采和感染力。

【现代应用】

在现代汉语中，“似玉如花”的使用依然活跃，尤其在文学描写、人物品评和日常赞誉中。其现代意义延续了传统的赞美功能，但使用时需注意语境得体，避免物化女性的嫌疑。“似玉如花在现代的用法”更侧重于审美欣赏，理解“似玉如花的意思和用法”，有助于我们在实际应用中，既能传承古典韵味，又能符合现代语言的表达习惯，使其在描写中焕发新的活力。
【扩展知识】 与“似玉如花”意思相近的成语有很多。其近义词包括“如花似玉”、“花容月貌”、“沉鱼落雁”等，它们在内核意象上高度相似。若要寻找“似玉如花的反义词”，则可以考虑“其貌不扬”、“面目可憎”等。值得注意的是，“如花似玉”是其最常见的变体，两者意思和用法完全一致。这些“似玉如花类似的成语”共同构成了汉语中赞美女性容貌的丰富词汇库，在古今文学作品中广泛应用。

墨书院编辑整理

与「似玉如花」相关的字典解释

sì
似
yù
玉
rú
如
huā
花
墨书院编辑整理