死亦瞑目
【成语解释】
瞑目:闭眼。死而闭眼。指死后没有什幺牵挂【英文解释】
Synonymous with '死也瞑目.' It means one could die with eyes closed, indicating a state of having no lingering regrets or unfulfilled obligations. The essence is achieving inner peace and resolution before death, allowing for a tranquil departure. Used to express final acceptance after accomplishing a vital goal.【典故出处】
清·袁枚《与香亭书》:“是即吾家之佳子弟,老夫死亦瞑目矣。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
to die content / to die with a peaceful heart
【使用语境】
Resigned, Fulfilled, Solemn
【英文近义】
Expire satisfied, Attain final peace
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;用于处事
【成语结构】
复杂式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
同“死也瞑目”,指死后能安心合眼,了无牵挂。
【语义边界】
语义和用法与“死也瞑目”完全一致,为同一表述的变体。
【使用误区】
无独立于“死也瞑目”之外的特别含义或使用场景。
【近义词区分】
是“死也瞑目”的异形词,二者无实质区分。
【使用场景】
掌握“死亦瞑目怎幺用”至关重要。它通常用于非常庄重或情感浓烈的语境,如表达完成遗愿、报答深恩或实现重大目标后的释然。例如,在“死亦瞑目造句”时可以说:“看到祖国繁荣昌盛,老一辈革命家可谓死亦瞑目了。”使用时需注意,它多用于第一人称表达决心,或第三人称描述他人,语气郑重,不适合轻松场合。通过具体的“死亦瞑目例句”,我们可以体会其强烈的修辞效果,能极大地增强语言的感染力和说服力。