十全十美
【成语解释】
十分完美,毫无欠缺。【英文解释】
Describes absolute perfection, leaving nothing to be desired. Philosophically, it merges the concepts of completeness ('十全') and beauty ('十美') to represent an ideal, flawless state. Used to praise a person, object, or outcome that meets the highest possible standard in every aspect, often implying an aspirational or rarely achieved ideal.【典故出处】
清 陈朗《雪月梅传》:“贤侄出门也得放心,岂不是十全十美。”
【地道英文】
Perfect in every way; the be-all and end-all.
【使用语境】
Praise, Formal, Literary
【英文近义】
Ideal, Impeccable
【成语举例】
新生事物在刚产生时,并不都是十全十美,但总是不断发展壮大,最终是要取代旧事物的。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语、补语;含褒义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指事物完美无缺,毫无瑕疵。
【语义边界】
用于评价人、事、物的理想状态,含极高标准。
【使用误区】
不宜用于客观描述,多带主观赞誉或理想化色彩。
【近义词区分】
与“完美无瑕”近义,但更强调全面性而非单一完美。
【使用场景】
掌握“十全十美怎幺用”很重要。它通常用于褒义语境,如赞美作品、计划、人或事物的完美。在使用技巧上,多作谓语、定语或宾语,例如:“我们不能苛求任何事情都十全十美。”一个典型的“十全十美造句”是:“这个方案考虑周详,堪称十全十美。”需要注意的是,该成语常用于肯定句,在否定句或疑问句中则能委婉表达“没有绝对完美”的哲理,具有强烈的肯定与夸张的修辞效果。