生机勃勃
【成语解释】
形容自然界充满生命力,或社会生活活跃。【英文解释】
Teeming with life and vitality; bursting with vigor. It describes a state of flourishing energy and robust growth, applicable to natural scenes, economic conditions, or social atmospheres that are dynamic, prosperous, and full of potential.【典故出处】
张天民《创业》:“油田一片生机勃勃,繁忙兴旺的景象。”
【地道英文】
Bursting with life / vitality.
【使用语境】
Praise, Optimistic, Formal
【英文近义】
Vibrant with life, Exuberantly vital
【成语举例】
我国的第三产业生机勃勃,发展非常迅速
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;含褒义
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容自然界或社会景象充满生命力,蓬勃发展的状态。
【语义边界】
侧重描述整体氛围或趋势的旺盛活力,不用于形容个体生命或短暂现象。
【使用误区】
不宜用于形容具体人物的精神状态或短暂的情绪高涨。
【近义词区分】
与“生气勃勃”常可互换,但更强调内在生长发展的趋势。
【使用场景】
掌握“生机勃勃怎么用”十分重要。它通常用于褒义语境,如描述春天草木“生机勃勃”,或形容改革后企业“生机勃勃”。在“生机勃勃造句”时,多作谓语、定语或状语,例如:“雨后的竹林显得生机勃勃。”使用时需注意对象应具有生命或可比喻为生命体,避免用于衰败场景。它的修辞效果是使描述画面感强,富有感染力。学习“生机勃勃的用法”和参考“生机勃勃例句”,能让我们在写作与口语中更准确地运用。