剩馥残膏

shèng fù cán gāo

【成语解释】

女子妆后所剩的脂粉。指闺中之作。

【英文解释】

Literally 'remaining fragrance and leftover ointment,' this idiom metaphorically refers to the precious cultural or intellectual legacy left by predecessors that continues to nourish and influence later generations. It describes a valuable heritage, often artistic or literary, that retains its essence and power despite the passage of time.

【典故出处】

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第49回：“铜琶铁板声声恨，剩馥残膏字字哀。”
【地道英文】 A lasting legacy; the enduring fragrance of a great work.
【使用语境】 Literary, Reflective, Praise
【英文近义】 Cultural bequest, Intellectual residue
【常用程度】 一般
【感情色彩】 中性词
【语法用法】 作主语、宾语、定语；用于书面语
【成语结构】 联合式
【产生年代】 近代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

比喻前人留下的宝贵文化遗产或泽被后世的余荫。
【语义边界】 专指文化遗产、学术思想等精神财富的遗留部分，含褒义。
【使用误区】 不用于形容物质财产或自然遗产的遗留。
【近义词区分】 与“余韵流风”近似，但本词更强调文化遗产本身的具体留存。
【使用场景】 在探讨“剩馥残膏”怎幺用时，需注意其特定的褒义和书面语色彩。它通常用于形容文学、艺术、学术等领域中，前人留下的珍贵遗产。例如，在评价一部深受古典文学影响的现代作品时，可以说：“这部小说汲取了明清小说的剩馥残膏，韵味悠长。”其用法多作宾语或主语，具有浓郁的文学比喻效果。使用这个成语造句时，应避免用于形容具体的、物质的残余物，以确保其修辞的典雅与准确性。

【现代应用】

“剩馥残膏”在现代的用法，主要延续其古典内涵，常见于文化评论、学术文章及文学创作中。其现代意义在于提醒人们珍视并创造性转化优秀传统文化。例如，在讨论非物质文化遗产保护或经典著作的当代价值时，常会用到此成语。在实际应用中，它启示我们，即便在信息爆炸的今天，前人的智能结晶仍是创新的重要源泉。正确使用这个成语，关键在于准确把握其比喻性和褒义性，用以形容那些历久弥新的精神文化财富。
【扩展知识】 与“剩馥残膏”相关的成语，其近义词有“遗风余韵”、“流风遗泽”，都强调前人留下的美好影响。然而，其反义词如“灰飞烟灭”、“荡然无存”，则形容事物彻底消失无存。该成语本身也常以“残膏剩馥”的变体出现，意思完全相同。在文学作品中，它常被引用，如文人赞誉前辈大师时使用。了解这些类似的成语，有助于我们更精确地体会“剩馥残膏”所蕴含的那份对文化余脉的深情与敬仰。

墨书院编辑整理

与「剩馥残膏」相关的字典解释

shèng
剩
fù
馥
cán
残
gāo
膏

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 1 条)

二十年目睹之怪现状 · 第049回 串外人同胞遭晦气 擒词藻嫖界有机关
出现句：「弄巧试调鹦鹉舌，学愁初孕杜鹃胎。铜琶铁板声声恨，剩馥残膏字字哀。知否有人楼下过，...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理