深恶痛绝
【成语解释】
恶：厌恶；痛：痛恨；绝：极。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。【英文解释】
The most canonical form, meaning 'to detest and hate to the extreme.' The character '绝' (utmost) signifies the peak of this negative sentiment. It expresses the highest degree of disgust and rejection, implying a complete and irrevocable moral condemnation. Used for acts or ideologies considered utterly beyond the pale.【典故出处】
《孟子·尽心下》“斯可谓之乡愿矣” 宋·朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。”
【地道英文】
To abhor; to detest utterly and absolutely
【使用语境】
Formal, Absolute
【英文近义】
Unqualified detestation, Consummate abhorrence
【成语举例】
闻一多《关于儒、道、土匪》：“所以儒家之反对道家，只是口头的，表面的，不像他对于墨家那样的真正的深恶痛绝。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语；指对人或事不满
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
表示厌恶、憎恨到极点，彻底排斥，情感程度极深。
【语义边界】
用于表达极端否定态度，通常不适用于轻微反感。
【使用误区】
避免用于描述可调和或一般性的不喜欢。
【近义词区分】
比“深恶痛恨”语气更重，强调完全断绝的决绝态度。
【使用场景】
理解“深恶痛绝的用法”对于准确表达至关重要。这个成语通常用于表达对丑恶现象、不良行为或品行的强烈反感，如“人们对贪污腐败深恶痛绝”。在“深恶痛绝造句”时，需注意其对象应是抽象事物或普遍现象，而非具体个人，以体现批判的普遍性。其修辞效果强烈，能瞬间提升语言的感情色彩和批判力度。掌握“深恶痛绝如何使用”，关键在于确保情感与对象的严重性相匹配，避免滥用。
【现代应用】
在现代汉语中，“深恶痛绝在现代的用法”依然十分活跃。它常见于社会评论、新闻报道和日常交流中，用于表达公众对诸如网络暴力、食品造假、学术不端等社会问题的普遍愤慨。这个“成语在实际中的应用”表明，其现代意义超越了个人好恶，上升为一种社会性的道德共识和集体情绪。正确使用这个成语，能精准传达个体或群体对不公不义现象的坚决抵制态度，具有强烈的现实警示意义。
【扩展知识】
与“深恶痛绝”情感强度相近的“近义词”有“痛心疾首”、“疾恶如仇”，但侧重点略有不同：“痛心疾首”偏重痛心与悔恨，“疾恶如仇”强调憎恨的迅速与正义性。其“反义词”可以是“情深意重”或“爱不释手”，表达完全相反的情感指向。在文学作品中，鲁迅先生就常以此词表达对封建礼教的批判。了解这些“深恶痛绝相关成语”的异同，能帮助我们更细腻、精准地运用汉语词汇表达复杂情感。