伸手不见五指
【成语解释】
形容光线非常暗,看不见四周围的事物。【英文解释】
Literally describes an environment so dark one cannot see their own hand. Philosophically, it signifies a state of profound obscurity, ignorance, or a situation devoid of hope or clarity. Used to depict extreme physical darkness, informational blackouts, or metaphorically, a bleak and directionless predicament.【典故出处】
清·颐琐《黄绣球》第四回:“走入一间小房,黑漆漆的伸手不见五指,脚踏下去,七高八低,都是泥土。”【近义词】
【地道英文】
Pitch-black; Can't see one's hand in front of one's face.
【使用语境】
Descriptive, Literary, Emphatic
【英文近义】
Stygian darkness, Impenetrable gloom
【成语举例】
钱钟书《围城》:“夜黑得太周密了,真是伸手不见五指!在这种夜里,鬼都得要碰鼻子拐弯。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;形容天很黑
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容光线极度黑暗,近在眼前的手都看不清,极言其黑。
【语义边界】
专用于描述视觉上毫无光线的极端黑暗环境,是一种夸张的形容,不用于微光情形。
【使用误区】
为固定夸张表述,强调完全无光,不可用于形容仅仅是“光线昏暗”的普通场景。
【近义词区分】
与“漆黑一团”都形容黑暗,但本词通过“伸手不见”这一具体情境来极言黑暗程度之深。
【使用场景】
掌握“伸手不见五指”的用法,需要注意其适用的语境。它主要用于描写自然环境,如“山洞里伸手不见五指”,或比喻社会、政治环境的黑暗,如“那段岁月真是伸手不见五指”。在“伸手不见五指造句”时,常与“漆黑一片”、“黑得”等词语搭配,以加强语气。使用这个成语能产生强烈的修辞效果,通过夸张让读者或听者瞬间感受到极致的黑暗氛围。需要注意的是,它通常不用于形容轻度昏暗,而应用于强调极端的、完全的黑暗场景,这是“伸手不见五指如何使用”的一个关键点。