深山大泽
【成语解释】
泽:湖泊。深邃的山野和广阔的湖泽。引申为穷乡僻壤。比喻诗文境界深远恢弘【英文解释】
Literally 'deep mountains and great marshes,' depicting vast, remote wilderness. It connotes profound obscurity and expansive, untamed nature. By extension, it describes remote, rustic areas or, metaphorically, the deep, majestic breadth found in literary works or in a person's capacious mind and spirit.【典故出处】
春秋·鲁·左丘明《左传·僖公23年》:“深山大泽,实生龙蛇。”
【地道英文】
Trackless wilderness; the back of beyond.
【使用语境】
Literary, Descriptive, Metaphorical
【英文近义】
Untrammeled wilds, Vast hinterlands
【成语举例】
鲁迅《“题未定”草》:“我以为都应该集印的,其中当然夹杂着许多废料……,然而这才是深山大泽。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作主语、宾语、定语;用于书面语
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指深邃的山野与广阔的水泽,形容荒远偏僻、幽深险阻的自然环境。
【语义边界】
描绘原始、人迹罕至的自然地貌,带有宏大、荒僻的意境。
【使用误区】
不用于形容普通的山林水泽,其语义侧重于地域的深邃与荒远。
【近义词区分】
与“穷山恶水”都指偏远之地,但后者强调自然条件的恶劣贫瘠,贬义明显。
【使用场景】
在探讨“深山大泽怎幺用”时,该成语多用于书面语和文学作品中。其“用法”主要有二:一是写实,直接描绘壮丽险远的自然风光;二是比喻,形容人物的胸襟气度或事物的深奥宏大。例如“深山大泽造句”:“他胸有丘壑,如深山大泽般令人难以测度。”在使用时需注意,“深山大泽例句”通常带有褒义或中性色彩,强调一种深沉、雄浑的美感,不宜用于形容具体、琐碎的事物。掌握“深山大泽如何使用”,能有效提升语言的表现力和文化韵味。