上树拔梯
【成语解释】
拔:抽掉。诱人上树,抽掉梯子。比喻引诱人上前而断绝他的退路。【英文解释】
A strategic metaphor meaning 'to remove the ladder after someone has climbed up a tree.' It describes the act of enticing someone into a vulnerable position and then cutting off their means of retreat or support, leaving them trapped. Connotes treachery, cunning, and a ruthless tactical move.【典故出处】
宋·晓莹《罗湖野录》卷一:“此事黄龙兴化亦当作助道之缘,共出一臂,莫送人上树拔却梯也。”
【地道英文】
To pull up the ladder behind someone.
【使用语境】
Strategic, Critical, Descriptive
【英文近义】
Strategic entrapment, Perfidious maneuver
【成语举例】
你不要老干那种上树拔梯的坏事
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;含贬义
【成语结构】
连动式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻诱使人上前而断其退路,使其陷入困境。
【语义边界】
多指设计陷害或使人进退两难的计谋,带有明显的消极意图。
【使用误区】
不适用于描述客观环境造成的困境,强调主动的、事后的背信行为。
【近义词区分】
与“过河拆桥”语义相近,但“上树拔梯”更突出诱使至高处再断退路的过程。
【使用场景】
在探讨“上树拔梯成语怎幺用”时,需注意它通常用于贬义语境,形容那些背信弃义、设计害人的行为。例如,在商业竞争中,一方先许以优厚条件合作,待对方投入大量资源后突然毁约撤资,这就可被形容为“上树拔梯”。在使用技巧上,它多作谓语、定语。一个典型的“上树拔梯造句”可以是:“他这番承诺不过是上树拔梯之计,等你孤注一掷后便会发现退路全无。”掌握“上树拔梯用法”的关键在于准确识别其陷害与绝人后路的本质。