杀生害命
【成语解释】
杀害生命【英文解释】
To kill and harm life; to destroy living beings. It strongly condemns the act of taking life, often implying cruelty, transgression, or sinfulness. Used in ethical, religious, or legal condemnations of murder, slaughter, or needless destruction of life.【典故出处】
元·岳伯川《铁拐李》第三折:“我想这做屠户的,虽是杀生害命,还强以俺做吏人的瞒心昧己,欺无害人也。”【近义词】
【地道英文】
To take life / To commit murder
【使用语境】
Condemnatory, Moral, Accusatory
【英文近义】
Viticide, Mortiferous action
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语、宾语;用于处事
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指杀害生命的行为,带有明显的贬义和道德谴责意味。
【语义边界】
通常用于指责残害生灵的罪行,不适用于非主观或无意识的伤害。
【使用误区】
可能被泛化用于非致命伤害,但其内核语义强调导致生命消亡的结果。
【近义词区分】
近义如‘伤生害命’,但本词程度更重,更突出‘杀害’的终结性。
【使用场景】
在具体“杀生害命成语用法”上,它通常作为谓语、定语或宾语,用于书面语或严肃的口语场合,带有极强的批判性。例如,在谴责盗猎者、批判暴君或揭露黑心商贩时可以使用。在使用时需注意,其对象多为有意识、有预谋的残忍杀害行为,程度很重,不宜用于轻微过失。一个典型的“杀生害命造句”是:“这些偷猎者为了象牙而大肆捕杀大象,简直是杀生害命,天理难容。”掌握“杀生害命如何使用”,能让我们在表达严肃谴责时更加有力、准确。