丧权辱国
【成语解释】
丧：丧失；辱：使受到耻辱。丧失主权，使国家蒙受耻辱。【英文解释】
A professional definition: This idiom means to forfeit national sovereignty and bring humiliation upon the country, typically through weak diplomacy or treacherous treaties. The structure is causal: '丧权' (losing rights) results in '辱国' (disgracing the nation). It is a potent term in political rhetoric used to condemn actions or agreements seen as capitulations that sacrifice national interests and dignity to foreign powers.【典故出处】
郭沫若《中国史稿》第五编第一章第一节：“一字不易地接受了璞鼎查提出的条款，签订了中国近代史上第一个丧权辱国的不平等条约——《江宁条约》。”【反义词】
【地道英文】
To forfeit sovereignty and humiliate the nation.
【使用语境】
Political, Condemnatory, Formal
【英文近义】
National betrayal, Diplomatic capitulation
【成语举例】
清政府腐败无能，与英法等列强签订了许多丧权辱国的不平行条约。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
现代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指丧失主权使国家蒙受耻辱，强调外交或政治失败对国家利益的损害。
【语义边界】
多用于国家层面条约、协议等主权受损事件，不用于个人或局部损失。
【使用误区】
可能误用于描述一般性国家失利，应紧扣主权丧失这一内核。
【近义词区分】
与“丧师辱国”都涉及国耻，但本成语侧重主权，后者侧重军事。
【使用场景】
在具体“丧权辱国成语用法”上，它主要用于严肃的政治、历史和社会评论语境。通常作为谓语、定语，用以批判历史上或现实中那些严重损害国家利益的行为或条约。例如，在讨论晚清外交或某些重大外交失误时，常会用到。用户若想了解“丧权辱国成语造句”，可以参考：“那段签订不平等条约的历史，是彻头彻尾的丧权辱国。”使用时需注意，该成语语气极重，适用于原则性、全局性的重大损害，不可用于形容一般的失利或挫折。