三推六问
【成语解释】
推:推究;问:审问。旧时指反复审训。【英文解释】
This term refers to repeated and rigorous interrogations and investigations, as in a judicial context. 'Three' and 'six' are not literal but indicate multiple rounds. It describes meticulous, often protracted, official scrutiny to ascertain truth, carrying a connotation of thoroughness or ordeal.【典故出处】
元·孙仲章《勘头巾》第三折:“有他娘子将小人告到官中,三推六问,吊拷绷扒,打的小人受不过,只得屈招了。”【近义词】
【地道英文】
To give someone the third degree; a grueling interrogation.
【使用语境】
Formal, Judicial, Intensive
【英文近义】
Meticulous inquisition, Protracted examination
【成语举例】
马烽《吕梁英雄传》第24回:“三推六问我也没露一句真情。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;指反复审讯
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指反复审讯,强调审问过程的繁复与严苛。
【语义边界】
多用于司法审讯场景,不适用于一般询问或调查。
【使用误区】
易误解为多次推辞和提问,与原意中的刑讯审问不符。
【近义词区分】
与‘反复推敲’不同,后者指斟酌字句,不涉及审讯。
【使用场景】
在现代汉语中,“三推六问的用法”多用于书面语或较为严肃的语境。它常用来形容对某人进行严厉、反复的盘问或审查,带有追究到底的意味。例如,在造句时可以说:“尽管证据不足,他还是被带回去经历了‘三推六问’。” 使用这个成语的注意事项在于,它通常用于描述过去或带有批评意味的场景,不适用于日常轻松的询问。掌握“三推六问怎幺用”,能有效增强语言的表现力和历史感。
【现代应用】
“三推六问在现代的用法”已经发生了演变。如今,它较少指代实际的刑讯,更多是比喻性地形容被反复、仔细地盘查或追问,常见于新闻报道、历史叙述或文学作品中。例如,形容记者对事件根源的深入调查,或家长对孩子犯错后的严厉追问。理解“三推六问的意思和用法”在现代语境中的延伸,有助于我们更准确地运用它来批评繁琐审查或形容追根究底的过程,具有一定的警示和启示作用。
【扩展知识】
与“三推六问”含义相近的成语有“反复推勘”、“严刑拷打”等,它们都强调了审讯的反复性或严厉性。而“三推六问的反义词”或相对的概念,可以是“一言而决”、“从宽发落”等,表示处理果断或宽大。在文学作品中,该成语常出现在描写古代公案、历史小说或回忆录里,用以渲染审讯场景的紧张与压迫感。了解这些“三推六问相关的成语”及对比,能帮助我们更系统地掌握这类词汇的语义网络。