如切如磋,如琢如磨
【成语解释】
切、磋、琢、磨是指把骨头、象牙、玉石、石头等加工成器物。比喻学习和研究问题时互相讨论,取长补短【英文解释】
Extending the carving metaphor to jade and stone ('carving' and 'polishing'), this fuller phrase emphasizes the continuous, collaborative process of self-improvement and intellectual cultivation. It denotes deep, mutual learning and the gradual achievement of mastery and virtue.【典故出处】
《诗经·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”【近义词】
【地道英文】
A process of painstaking cultivation and refinement
【使用语境】
Literary, Didactic, Formal
【英文近义】
Meticulous cultivation, Gradual perfection
【成语举例】
刘少奇《论共产党员的休养》:“《诗经》上有这样著名的诗句:‘如切如磋,如琢如磨’。这是说朋友之间要互相帮助,互相批评。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、定语;用于书面语
【成语结构】
复句式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
完整表述治学修身需历经精细加工与反复锤炼的各个阶段。
【语义边界】
涵盖从粗到精的完整过程,多用于学术、品德修养等严肃领域。
【使用误区】
避免割裂使用,其力量在于四步过程的连贯性与完整性。
【近义词区分】
较单用‘如切如磋’更系统,强调阶段递进而非单一动作。
【使用场景】
在具体使用场景中,这个成语适用于形容对学问、技术、作品或品德的反复锤炼和提升。例如,在谈论学术研究、艺术创作或团队打磨产品时,都可以使用。掌握“如切如磋如琢如磨怎么用”的技巧,需要注意它多用于褒义语境,强调过程的严谨与结果的精美。一个典型的“如切如磋如琢如磨造句”可以是:“这部经典著作是作者历经十年,如切如磋,如琢如磨才最终完成的。”其修辞效果是使表达文雅而富有哲理,极具感染力。