日落西山

rì luò xī shān

【成语解释】

太阳快要落山。比喻人到老年将死或事物接近衰亡。

【英文解释】

Literally 'the sun sets behind the western mountains.' Professionally, it metaphorically describes the decline of a person into old age or the terminal decay of an entity or endeavor. Its philosophical logic stems from the universal cycle of day's end, applied to human life and societal phenomena. Used in contexts discussing irreversible decline, the end of an era, or waning vitality.

【典故出处】

《上唐书·音乐志》：“‘栖鸟夜飞’，沈攸之元微五年所作也。攸之未败前，思归京师，故歌和云：‘日落西山还去来。’”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 The sun is setting. / On its last legs.

【使用语境】 Literary, Formal, Descriptive

【英文近义】 In terminal decline, Moribund

【成语举例】

丁玲《太阳照在桑干河上》：“财主们已经是日落西山，红不过一会儿了。”

【常用程度】常用

【感情色彩】贬义词

【语法用法】作谓语、宾语、补语；含贬义

【成语结构】主谓式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

比喻事物衰败接近终结，或人至暮年，生命力衰退。

【语义边界】常用于政权、制度等宏大事物的没落，或人的衰老阶段。

【使用误区】不直接描述自然景象，须用于比喻义。

【近义词区分】近义‘日薄西山’，但后者更侧重迫近终结的紧迫感。

【使用场景】在“日落西山用法”上，该成语多用于书面语和正式场合，常作谓语、定语或宾语。它适用于描述王朝衰败、企业没落、个人晚年或某种旧事物气数将尽。例如造句：“那个曾经辉煌的帝国，如今已如日落西山，风光不再。”使用时需注意其浓厚的比喻和贬义色彩，多用于客观陈述或感慨，避免用于需要积极鼓励的语境。掌握“日落西山造句”技巧，能增强语言的表现力和文采，渲染出一种悲凉、惋惜的修辞效果。

【现代应用】

“日落西山在现代的用法”依然十分活跃。它不仅用于形容传统事物的衰落，也常用来比喻过时的技术、衰退的行业或个人的职业生涯晚期。其现代意义启示我们要尊重客观规律，同时也要有“夕阳无限好”的豁达，或在衰落中寻找转型的新机。在实际应用中，它常见于新闻评论、历史论述和文学作品中。正确使用“日落西山的意思和用法”，要求我们准确理解其比喻义，在描述事物由盛转衰的阶段时，这个成语依然是精准而富有感染力的选择。

【扩展知识】与“日落西山”意思相近的成语有不少，例如“日薄西山”、“气息奄奄”，都强调衰微临近终点；而“江河日下”则侧重趋势上的不断衰落。它的反义词或对立意象的成语包括“如日方升”、“旭日东升”，象征着新生和强盛。在文学作品中，此意象被广泛运用，如《滕王阁序》中的“东隅已逝，桑榆非晚”，虽未直接使用该成语，但表达了类似的日暮意象与积极转化。了解这些“日落西山近义词”和“日落西山相关成语”，能帮助我们构建更丰富的语义网络，在表达时游刃有余。

墨书院编辑整理