全力以赴
【成语解释】
赴：前往。把全部力量都投入进去。【英文解释】
To exert all one's strength. It describes dedicating every ounce of one's effort and energy towards a goal, emphasizing total commitment in both action and spirit. Used to commend or encourage wholehearted endeavor.【典故出处】
清·越翼《廿二史札记·五·东汉尚名节》：“盖当时荐征辟，必采名誉，故凡可以得名者，必全力赴之，好为苟难，遂成风俗。”
【地道英文】
To go all out; to spare no effort.
【使用语境】
Encouraging, Determined
【英文近义】
to exert oneself to the utmost, to apply oneself wholeheartedly
【成语举例】
(1)抗洪救灾，党政军民都要全力以赴，(2)他全力以赴去做事，因此常常能够成功。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、状语；含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
近代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指把全部力量或精力都投入进去。
【语义边界】
适用于需竭尽全力的任务或目标，强调主观努力程度。
【使用误区】
不适用于描述客观能力或资源充足，仅指主观投入。
【近义词区分】
与‘竭尽全力’近义，但全力以赴更突出全神贯注的投入感。
【使用场景】
掌握“全力以赴怎幺用”非常重要。它通常用于描述在重大任务、比赛、考试或关键时刻的态度。例如，在鼓励团队时可以说：“面对这次挑战，我们必须全力以赴。”在使用技巧上，它多作状语修饰动词，如“全力以赴地工作”、“全力以赴投入救援”。一个典型的“全力以赴造句”是：“为了备战奥运会，运动员们每天都在全力以赴地训练。”需要注意的是，这个成语语气庄重，适用于正式或强调的语境，日常小事用“尽力”即可。它的修辞效果是加强语势，突出决心和力度的最大化。
【现代应用】
“全力以赴在现代的用法”十分广泛，它已从古代对名誉的追求，演变为对事业、理想、责任的全情投入。在现代职场、学习、体育竞技乃至公益事业中，我们常听到“全力以赴完成任务”的号召。理解“全力以赴的意思和用法”，对于个人成长至关重要，它激励人们在困难面前不退缩，调动所有资源达成目标。在实际应用中，它强调的是一种过程哲学——无论结果如何，先要付出百分百的努力。正确使用这个成语，能有效传递积极向上的价值观和强大的执行力。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 12 条)
全力以赴HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
全力以赴
等级分级：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 6 (Old 2.0) ⚪
词汇属性：
部首：
入
词性：
动词
词频：
9514 (常用词)
多维注音：
拼音：
quán lì yǐ fù
注音符号：
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ
数字拼音：
quan2 li4 yi3 fu4
韦氏拼音：
ch'üan² li⁴ i³ fu⁴
英文释义：
1. to do at all costs
2. to make an all-out effort