清原正本

qīng yuán zhèng běn

【成语解释】

清理水的源头，扶正树的根。比喻从根本解决问题

【英文解释】

Literally 'clear the source, correct the root.' A methodological metaphor for addressing a problem at its very origin and foundation, ensuring a fundamental solution rather than a superficial fix. Emphasizes thorough, root-cause analysis and rectification in governance, management, or personal reform.

【典故出处】

东汉·班固《汉书·刑法志》：“岂宜惟思所以清原正本之论，删定律令。”

【近义词】

【地道英文】 to get to the root of the matter / to address the fundamental cause
【使用语境】 Formal, Analytical, Prescriptive
【英文近义】 Radical rectification, Fundamental remediation
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 褒义词
【语法用法】 作宾语、定语；用于书面语
【成语结构】 联合式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指从根本上进行整顿，以解决问题。
【语义边界】 适用于治理、改革等严肃领域，强调从源头入手。
【使用误区】 易与一般性改进混淆，其关键在于触及根源而非表面修正。
【近义词区分】 与“正本清源”同义，强调根源性整顿，区别于局部调整。
【使用场景】 在具体“清原正本”的用法上，它多用于较为正式的语境，如政策论述、学术批评、管理改革等领域，强调对根本性、系统性问题的纠正。例如，在分析社会顽疾时，我们可以说：“要解决这一问题，必须清原正本，从制度层面进行改革。”掌握“清原正本怎么用”，需要注意它通常作为谓语或定语使用，带有强烈的书面语色彩和庄重感。在“清原正本造句”时，应确保语境与成语的严肃性和根本性相匹配，以发挥其最佳的修辞效果。

【现代应用】

“清原正本在现代的用法”依然广泛且重要。在现代汉语中，它常出现在关于深化改革、整顿风气、学术打假等议题的讨论中。其现代意义启示我们，面对复杂问题，需有洞察本质的智慧和刮骨疗毒的勇气。例如，在企业管理中，“清原正本”可能意味着重塑企业文化与流程。正确使用这个成语，要求我们精准把握“清原正本的意思和用法”，将其应用于需要强调从根源、本质上彻底解决的场合，避免用于描述琐碎的日常事务。
【扩展知识】 与“清原正本”相关的成语中，最为人熟知的近义词是“正本清源”，两者意思和用法几乎完全相同，可以互换使用。另一个“清原正本的同义词”是“拔本塞源”，也比喻从根本上解决问题。而它的反义词则是“扬汤止沸”、“头痛医头”，这些成语都形容只解决表面问题，不触及根本。在文学作品中，这一理念也常被运用。理解这些“清原正本类似的成语”及其对比，能帮助我们更丰富、更精准地掌握这一概念的应用范畴。

墨书院编辑整理

与「清原正本」相关的字典解释

qīng
清
yuán
原
zhèng
正
běn
本

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 1 条)

前汉书 · 卷二十三 刑法志第三
出现句：「诚以礼乐阙而刑不正也。岂宜惟思所以清原正本之论，删定律、令，籑二百章，以应大辟...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理