轻而易举
【成语解释】
形容事情容易做,不费力气。【英文解释】
Describes a task achieved with minimal effort, as easy as lifting a light object. It conveys a state of effortless competence without implying the task's inherent simplicity. Commonly used to express confidence in completion, downplay difficulty, or describe efficient execution.【典故出处】
《诗·大雅·烝民》:“人亦有言,德𬨎如毛,民鲜克举之。”朱熹注:“言人皆言德甚轻而易举,然人莫能举也。”
【地道英文】
A piece of cake
【使用语境】
Neutral, Descriptive, Casual
【英文近义】
Effortlessly accomplished, Facile
【成语举例】
事情并不象宋福想的那样轻而易举。(杨朔《渔笛》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、状语;含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容事情容易办成,毫不费力。
【语义边界】
多用于描述事务的难度低,不适用于形容人的能力或天赋卓越。
【使用误区】
避免用于需付出努力但结果成功的情境,以免弱化过程价值。
【近义词区分】
与“易如反掌”都指容易,但后者更强调像翻手掌般简单的形态比喻。
【使用场景】
掌握“轻而易举成语怎幺用”是关键。它通常作谓语、定语或状语,用于描述完成某件事的轻松程度。例如在“对他来说,解决这道数学题轻而易举”的造句中,成语充当谓语,强调主体的能力。使用注意事项在于,它多用于肯定句,常与“能”、“可以”等词搭配,且带有一定的主观评价色彩。在修辞上,它能生动对比突出能力的超群或任务的简单,想知道“轻而易举成语造句”更多实例,可以观察日常对话和评论性文章中对其的灵活运用。
【现代应用】
在现代汉语中,“轻而易举的现代用法”十分广泛。它常见于口语、新闻报道及文学作品中,用以评价工作难度、技术门槛或竞争态势。其现代意义超越了具体“举起”的动作,泛指一切容易达成目标的情形,如“企业数字化转型并非轻而易举”。正确使用这个成语,能简洁有力地传达效率与能力。理解“轻而易举成语的意思和用法”,对于我们在工作汇报、方案评估中精准表达至关重要,它提醒我们客观分析困难,避免轻视挑战。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 3 条)
轻而易举HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
轻而易举
等级分级:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 6 (Old 2.0) ⚪
词汇属性:
部首:
车
词性:
l
词频:
13706 (常用词)
多维注音:
拼音:
qīng ér yì jǔ
注音符号:
ㄑㄧㄥ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄩˇ
数字拼音:
qing1 er2 yi4 ju3
韦氏拼音:
ch'ing¹ erh² i⁴ chü³
英文释义:
1. easy
2. with no difficulty