愆戾山积
【成语解释】
愆：过失；戾：罪过。罪过很多，累积如山【英文解释】
It depicts faults and transgressions piled high like a mountain, indicating an immense accumulation of serious errors or crimes. Used in formal, condemnatory contexts to emphasize the gravity and multitude of someone's misdeeds, often in historical or judicial commentary.【典故出处】
晋·陈寿《三国志·蜀志·刘封传》裴松之注引《魏略》：“臣委质以来，愆戾山积。”
【地道英文】
A mountain of sins / Crimes that cry to heaven
【使用语境】
Formal, Condemnatory, Judicial
【英文近义】
Aggregated iniquities, Egregious culpability
【成语举例】
明·罗贯中《三国演义》第79回：“臣委质以来，愆戾山积，臣犹自知。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语；指罪孽深重
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容罪过或过失累积得像山一样高，强调过错之多与严重。
【语义边界】
用于评价罪过、过失的累积程度，多用于书面化的严厉指责或历史评价。
【使用误区】
不用于形容小缺点或轻微错误的简单叠加，语义极具夸张性和谴责性。
【近义词区分】
与‘罪恶滔天’都言罪过之重，但本成语侧重累积的过程与总量，后者更强调程度深重。
【使用场景】
在探讨“愆戾山积”怎幺用时，需注意其强烈的贬义色彩和书面语风格。它通常用于描述历史人物、重大事件或严肃批判的语境中，用以强调过错深重、积重难返。例如，在评价一个昏聩的统治者时，可以说：“其在位期间，刚愎自用，致使民怨沸腾，最终愆戾山积，国势倾颓。” 这个成语的用法要求语境庄重，不宜用于日常琐事。其修辞效果极具力度，能瞬间勾勒出过错之严重性，给人以深刻警醒。