奇珍异宝
【成语解释】
珍异难得的宝物。【英文解释】
A compound phrase meaning 'rare treasures and exotic jewels.' Emphasizes extreme rarity and material value, often referring to precious stones, antiques, or artifacts. Used to describe objects of immense worth and scarcity, typically in collections or tales of wealth.【典故出处】
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·东坡四》：“嗟呼，世不乏奇珍异宝，乏识者耳。”
【地道英文】
Rarities and treasures
【使用语境】
Descriptive, Formal, Appreciative
【英文近义】
Priceless curios, Inestimable artifacts
【成语举例】
卿既不受职，朕所有黄金白璧，奇珍异宝，惟卿所好。（明 冯梦龙《警世通言 李谪仙醉草吓蛮书》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作主语、定语、宾语；含褒义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指罕见而珍贵的宝物。
【语义边界】
用于具体珍贵的物品，尤其是收藏品，不用于抽象事物或人。
【使用误区】
避免用于形容虽珍贵但较常见的物品，应突出其稀有性。
【近义词区分】
与“无价之宝”侧重点不同，后者强调价值无法估量，前者强调珍奇稀有。
【使用场景】
掌握“奇珍异宝怎幺用”对于准确表达至关重要。这个成语用法主要出现在两种语境：一是实指，如“博物馆里陈列着无数奇珍异宝”；二是虚指或比喻，如“这本书汇聚了学术界的奇珍异宝”。在“奇珍异宝造句”时需注意，它通常用于集合概念，不指单一件物品。其修辞效果是极尽夸张，能瞬间营造出奢华、神秘或价值连城的氛围。例如，“他的收藏室里满是奇珍异宝”这个例句，就比说“有很多珍贵物品”更具表现力。