妻贤夫祸少
【成语解释】
祸：灾难。妻子贤惠丈夫在外灾祸就少【英文解释】
A professional definition emphasizing the Confucian family structure where a virtuous wife acts as a moral anchor, preventing her husband's external misfortunes through wise counsel and domestic harmony. It's used to underscore the social importance of spousal virtue in traditional contexts, often as advice or praise.【典故出处】
明·冯梦龙《喻世明言》第39卷：“所以古人说得好，道是：妻贤夫祸少，子孝父宽心。”
【地道英文】
A good wife is a man's best fortune.
【使用语境】
Formal, Praise, Traditional
【英文近义】
Conjugal felicity, Domestic concord
【成语举例】
清·曹雪芹《红楼梦》第68回：“自古说‘妻贤夫祸少’，‘表壮不如里壮’，你但凡是个好的，他们怎敢闹出口？”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、定语、分句；用于劝诫人
【成语结构】
复句式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调妻子贤德能帮助丈夫避免灾祸，侧重贤内助的积极作用。
【语义边界】
用于夫妻关系范畴，突出妻子品行对家庭稳定的影响。
【使用误区】
不宜片面理解为祸患完全取决于妻子，忽略其他因素。
【近义词区分】
与“贤妻良母”侧重个人品质不同，本成语强调对丈夫的避祸作用。
【使用场景】
该成语通常用于强调婚姻中配偶品行的重要性，或用以赞扬贤惠的妻子。在具体“妻贤夫祸少用法”上，多作为警句或劝诫使用。例如，当朋友择偶时，可以用此成语提醒他注重对方的内在品德；在称赞一个家庭和睦、丈夫事业顺遂时，也可用此成语褒奖其妻子的功劳。学习“妻贤夫祸少怎幺用”，关键在于把握其褒义和劝勉的语境。一个典型的“妻贤夫祸少造句”是：“他这些年能平稳度过诸多风波，真是应了‘妻贤夫祸少’的古训。”通过“妻贤夫祸少例句”可以看出，它常用于总结性评价，修辞上具有凝练和警示的效果。