普天同庆
【成语解释】
天下的人或全国的人共同庆祝。【英文解释】
A formal idiom describing a universal celebration, often for national achievements or momentous events. It conveys collective joy across all people, rooted in the concept of 'all under heaven' sharing in auspicious occasions. Used in official announcements, festive greetings, or historical narratives.【典故出处】
《三国志·魏书·郭淮传》:“今溥(普)天同庆而卿最留迟,何也?”
【地道英文】
A cause for universal rejoicing
【使用语境】
Formal, Celebratory, Literary
【英文近义】
Jubilation is universal, A moment of collective exultation
【成语举例】
大街上搭起几坐彩坊,中间还有四个字道:“普天同庆”,据说这算是过年。(鲁迅《华盖集续编 杂论管闲事 做学问 灰色等》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、分句;形容国家有令人高兴的事
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指天下人共同庆祝,强调参与范围的广泛性与一致性。
【语义边界】
适用于重大喜庆事件,不用于个人或小范围场合。
【使用误区】
避免用于带有争议性或负面背景的事件。
【近义词区分】
与“举国欢庆”近义,但范围更广,可超越国界。
【使用场景】
掌握“普天同庆”成语用法,关键在于识别其庄重、宏大的语境。它通常用于描述全国性或全球性的重大喜庆事件,例如国庆盛典、申奥成功、航天凯旋等。在具体“普天同庆”造句时,可以说:“奥运健儿凯旋,可谓普天同庆,举国欢腾。”需要注意的是,这个成语用法不适用于个人或小范围的喜事,否则会显得夸大其词。其修辞效果是营造一种恢弘、热烈、团结的节日氛围,极具感染力和画面感,能瞬间提升语句的格局与气势。
【现代应用】
在现代汉语中,“普天同庆”这个成语在现代的用法依然活跃,但应用场景有所扩展。除了指代国庆、春节等传统佳节,也常用于描述引起全民共鸣的科技突破、体育盛事或国际性合作成果。其现代意义超越了古代的君主范畴,更强调全民参与感和民族自豪感。在“普天同庆”的意思和用法理解上,现代人更注重其情感联结的功能。正确使用这个成语,要求事件必须具有正面、积极且影响广泛的特性,它已成为报道和描述大型庆典时最经典、最有力的词汇之一。
【扩展知识】
与“普天同庆”情感色彩相近的成语近义词有“举国欢腾”、“万众欢欣”等,它们都强调广泛的欢乐,但“普天同庆”更侧重“庆祝”这一行为本身。而“哀鸿遍野”则是其典型的反义词,形容悲惨景象。在文学作品中,此成语常被运用以烘托时代背景,如描绘盛唐气象或抗战胜利时的场景。了解“普天同庆”相关的成语,如“率土同庆”(出自《晋书》)、“讴歌同庆”等,有助于我们更精准地把握汉语中表达集体欢庆的丰富词汇体系,感受中华文化的博大精深。