破死忘生
【成语解释】
不顾性命危险;不顾一切。【英文解释】
To disregard one's life and forget about survival; to act with utter disregard for personal safety. This idiom describes a state of complete self-abandonment for a cause, goal, or belief. The logic combines 'breaking with' (破) death and 'forgetting' (忘) life, representing the ultimate sacrifice of self-preservation. Used to praise extreme bravery, dedication, or reckless courage in the face of grave danger.【典故出处】
《儿女英雄传》第三五回:“[张太太]今日在舅太太屋里听得姑爷果然中了,便如飞的从西过道儿里直奔到这里来,破死忘生的大着胆子上去,要当面叩谢魁星的保佑。”
【地道英文】
To throw caution to the wind; to be hell-bent on something.
【使用语境】
Heroic, Intense, Praise
【英文近义】
Dauntless intrepidity, Reckless valor
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作定语、状语;用于书面语
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容不顾性命、竭尽全力去完成某事,强调舍弃生命的极端决心。
【语义边界】
用于描述为重大目标而极度奋不顾身的行为,不适用于一般努力或冒险。
【使用误区】
并非鼓励盲目牺牲,而是极言其决心之强烈,多带夸张修辞色彩。
【近义词区分】
与“舍生忘死”语义高度重合,常可互换使用,均突出将生死置之度外。
【使用场景】
在具体“破死忘生成语怎幺用”上,它适用于描述极端危急或需要巨大奉献的场合。例如,在讴歌革命先烈、抗震救灾英雄或为科研事业奉献终身的人物时,可以使用该成语。在“破死忘生成语造句”时需注意,它语气庄重,多用于书面语或正式褒奖,如:“战士们破死忘生,坚守阵地。”其修辞效果强烈,能瞬间提升语境的悲壮感和感染力。掌握“破死忘生成语的用法”,应避免用于轻松或琐碎的语境,以保持其语义的严肃性。