弄喧捣鬼

nòng xuān dǎo guǐ

【成语解释】

弄喧：耍弄玄虚。形容故弄玄虚，暗施诡计

【英文解释】

To raise a false alarm and play tricks. It describes duplicitous behavior involving overt showmanship to create distraction while covertly executing deceitful schemes. This idiom criticizes those who use theatricality and subterfuge in tandem to mislead and manipulate others for personal gain.

【典故出处】

明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》第16卷：“世人但说盗贼，便十分防备他，不知那拐子便与他同行同止，也讲不出弄喧捣鬼，没形没影的。”

【近义词】

【地道英文】 To raise smoke and mirrors
【使用语境】 Disparaging, Critical, Descriptive
【英文近义】 Duplicitous theatrics, Obfuscatory machinations
【常用程度】 一般
【感情色彩】 贬义词
【语法用法】 作谓语、宾语；指故弄玄虚
【成语结构】 联合式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指故弄玄虚，暗中耍弄花招欺骗人。
【语义边界】 强调行为的神秘性、欺骗性和暗中进行的特征。
【使用误区】 不适用于公开的恶作剧或明显的欺骗行为。
【近义词区分】 区别于“装神弄鬼”，后者更侧重假借鬼神之名，而此成语手段更泛。
【使用场景】 在具体“弄喧捣鬼用法”上，该成语通常作谓语、定语，带有强烈贬义。它适用于揭露商业欺诈、政治权术或日常人际交往中的欺骗行为。例如造句：“他表面上承诺得天花乱坠，背地里却弄喧捣鬼，侵吞公司财产。” 在使用时需注意对象，多用于指责他人而非自述。掌握“弄喧捣鬼怎幺用”，关键在于识别那些表面热闹、内里藏奸的情境，其修辞效果是形象且一针见血，能有效增强批判的力度。

【现代应用】

在现代汉语中，“弄喧捣鬼成语在现代的用法”依然活跃，尤其适用于批评网络谣言、虚假广告、职场阴谋等当代社会现象。它的现代意义启示我们，在信息纷杂的时代，需保持清醒头脑，识破各种“弄喧捣鬼”的把戏。正确使用这个成语，能精准地批判那些通过制造舆论烟雾弹来掩盖真实目的的行为。理解“弄喧捣鬼的意思和用法”，对于提升媒介素养、倡导诚信社会具有现实意义。
【扩展知识】 与“弄喧捣鬼”意思相近的成语有“故弄玄虚”、“装神弄鬼”，它们都含有故意制造神秘感以欺瞒的意思；而其反义词可以是“光明正大”、“坦诚相待”。在文学作品中，这类成语常用来刻画反派角色的奸猾性格。虽然“弄喧捣鬼”本身没有广为人知的故事变体，但通过对比“弄喧捣鬼的近义词”如“故弄玄虚”，我们能更细腻地体会其侧重“喧闹”与“暗中使坏”相结合的特有意味，丰富我们的语言表达。

墨书院编辑整理

与「弄喧捣鬼」相关的字典解释

nòng
弄
xuān
喧
dǎo
捣
guǐ
鬼

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 1 条)

初刻拍案惊奇 · 卷十六 张溜儿熟布迷魂局 陆蕙娘立决到头缘
出现句：「不知那拐子，便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼，没形没影的做将出来，神仙也猜他不到...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理