鸣鼓而攻
【成语解释】
比喻宣布罪状，加以遣责或讨伐。【英文解释】
Means to beat the war drum and attack, representing a public, concerted, and vehement denunciation or condemnation. It implies a formal, collective censure where faults or crimes are announced openly before a unified offensive of criticism.【典故出处】
先秦·孔子《论语·先进》：“季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。子曰：‘非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也。’”【近义词】
【地道英文】
To cry shame upon
【使用语境】
Formal, Accusatory
【英文近义】
Public castigation, Concerted condemnation
【成语举例】
不惜鸣鼓而攻，这倒不仅是一种曲解，简直是一种诬蔑！★郭沫若《沸羹集·新文艺的使命》
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语；含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
公开、大张旗鼓地进行声讨或攻击，强调行动的公开性与集体性。
【语义边界】
多用于道义或舆论层面的谴责，不指代实际的军事进攻。
【使用误区】
易误解为单纯的军事行动，其内核在于公开声讨的姿态。
【近义词区分】
与‘口诛笔伐’近义，但更突出公开造势与集体行动的形式。
【使用场景】
掌握“鸣鼓而攻”的用法，需要注意其严肃性和集体性。它通常用于书面语或正式场合，描述对不义之人或事的公开、严厉的谴责。例如，在批评严重的社会不公或学术不端行为时，可以说“社会各界对此种卑劣行径鸣鼓而攻之”。一个典型的“鸣鼓而攻造句”是：“他的言论严重违背公序良俗，引来众人鸣鼓而攻。”使用时需注意对象应是公认的错误，且多用于群体行为，个人使用会显得力道过重。